'La Belle de Gaza' lleva a Cannes el retrato de las palestinas trans que huyen a Tel Aviv

Cannes (Francia), 22 may (EFE).- La francesa Yolande Zauberman oyó por primera vez la historia de 'La belle de Gaza' como una leyenda: una mujer trans escapó a pie de la Franja hasta Tel Aviv, donde tienen muchos más derechos. Se lanzó a buscarla con su cámara y ha llegado hasta Cannes, aunque la guerra en Gaza casi deja su filme en un cajón. "Cuando fue el 7 de octubre y la masacre en Israel, por parte de Hamás, y después las masacres de Gaza que todavía continúan hasta hoy, pensé: 'no deberíamos estrenar la película'", admite la realizadora en una entrevista con EFE, en la icónica ciudad de la Costa Azul francesa. IMÁGENES: EDGAR SAPIÑA DECLARACIONES DE TALLEEN ABU HANNA, PROTAGONISTA DEL DOCUMENTAL 'LA BELLE DE GAZA' Y GANADORA DEL PRIMER CONCURSO MISS TRANS ISRAEL EN 2016. Traducción: "Esta película, creo, nos da la oportunidad de mostrar al mundo un montón de experiencias y un montón de historias entre diferentes situaciones en la vida y la realidad transexual. Traducción 2: "A mí, como cristiana árabe que vive en Israel, Israel me dio la oportunidad de ser quien soy. Me dio la oportunidad de ser quien soy, de operarme para ser una mujer de verdad y cambiar mi carné de identidad de hombre a mujer. Así que tengo esta oportunidad que no se da en muchos lugares de Oriente Medio". Traducción 3: "Dormía en la calle cuando me escapé de casa para hacer mi transición. Dormía en la calle. Paso a paso llegué a ser lo que soy hoy. Fue un camino muy duro. Sigue siendo muy duro para mí ser como lo que soy hoy. Tengo tanto éxito y sigue siendo duro, porque siempre llevas contigo algunos secretos". Traducción 4: "No amo la guerra porque he vivido en ella toda mi vida. Estuve en guerra entre mi cuerpo y mi alma e hice la paz entre cuerpo y alma y hoy sé lo que significa la paz".