Rudy Fernández ficha por los Dallas Mavericks, los campeones de la NBA

A cambio, los Nuggets tendrán de los Trail Blazers al base Andre Miller, los derechos de Jordan Hamilton, seleccionado con el número 26; y un futuro derecho de segunda ronda para el sorteo universitario del 2013 o 2014.

Tras tres años en los Portland Trail Blazers, donde no terminó de cuajar, el alero podrá competir en un equipo de alto nivel, con jugadores de la categoría del alemán Dirk Nowitzki , MVP de la final y el mejor extranjero de la historia de la NBA.

Rudy Fernández está exultante y lo ha dejado patente en su cuenta de Twitter . En primer lugar lanzó un mensaje de despedida para sus aficionados: " ¡Gracias a todos los 'blazers' por todo este apoyo estos tres años! ¡Estoy tan feliz de estar en el mejor equipo de la NBA! ¡Dallas!". Y posteriormente se declaraba «orgulloso de que el mejor equipo de la NBA haya luchado por mi traspaso; me encanta la ciudad, el clima y sus aficionados... »

Mientras, los Bobcats de Charlotte traspasaron a Jackson a los Bucks de Milwaukee en otra operación que incluyó a tres equipos con los Kings de Sacramento de por medio.

Los Bobcats reciben los derechos del número siete, el ala-pívot congoleño Bismack Biyomdo, de los Kings y al alero Corey Maggette, de los Bucks, que consigue a Tobias Harris, decimonoveno seleccionado por el equipo de Charlotte, que también da a Shaun Livinston, mientras que llega el base esloveno Beno Udrih, de los Kings. El equipo de Sacramento se queda con el base Jimmer Fredette y el escolta John Salmons, de los Bucks.

Los Bulls de Chicago reciben vía los Timberwolves de Minnesota al alero serbio del Real Madrid , Nikola Mirotic.