El Gobierno laborista británico aumenta la inversión en defensa, vivienda y educación

Londres (Reino Unido), 30 oct (EFE).- La ministra británica de Economía, Rachel Reeves, anunció este miércoles nuevas inversiones en defensa, vivienda y educación en el primer presupuesto del Estado del Gobierno laborista, que contempla subidas de impuestos a fin de recaudar 40.000 millones de libras (casi 50.000 millones de euros). Reeves dijo que destinará 6.700 millones de libras (más de 8.000 millones de euros) a mejorar las instalaciones y servicios en la escuela pública, incluidos desayunos gratuitos en la primaria, lo que supone un aumento del 19 % respecto al ejercicio precedente. IMÁGENES: CEDIDAS POR EL PARLAMENTO BRITÁNICO CONTIENE TOTALES EN INGLÉS DE LA MINISTRA DE ECONOMÍA BRITÁNICA, RACHEL REEVES, EN LA PRESENTACIÓN DE LOS PRESUPUESTOS GENERALES EN EL PARLAMENTO EUROPEO, EN LONDRES, REINO UNIDO. TRADUCCIÓN TOTALES: Rachel Reeves, ministra de Economía británica: 1.- "Su incapacidad de evaluar la magnitud de los desafíos a los que se encuentran nuestros servicios públicos hacen que nuestro presupuesto tenga que aumentar los impuestos en 40 mil millones de libras del agujero negro que heredamos. Déjenme hacer esta promesa a los ciudadanos británicos, nunca jamás dejaremos que un Gobierno juegue con nuestras finanzas públicas, y que oculte su verdadero estado lejos de nuestros observadores independientes. 2.- "El país no sólo ha heredado unas finanzas públicas en quiebra, sino también servicios públicos. Los británicos pueden verlo y sentirlo en su vida diaria: récords en largas listas de espera en la sanidad pública, ríos llenos de desechos, cárceles desbordadas, crímenes que no se investigan y criminales sin castigo". 3.- "El Partido Conservador no ha cambiado, pero este es un Partido Laborista diferente. Restauraremos la estabilidad en nuestro país una vez más. El tamaño de la gravedad de la situación que hemos heredado no se puede subestimar. En conjunto, el agujero en nuestras finanzas públicas en este año, que se repite cada año, y programas de compensación que no financiaron". 4.- "La crisis del coste de vida llevaron a las economías domésticas al límite, con una inflación que alcanzó más del 11%. Hoy, la oficina del Gobierno confirma que el IPC estará en un promedio del 2’5 % este año; 2’6 en 2025; 2’3% en 2026; 2’1 % 2027 y 2028; y 2% 2029". 5.- "El presupuesto de hoy marca el fin del cortoplacismo. La oficina del Gobierno prevé un crecimiento del PIB del 1’1% en 2024; 2 % en 2025; 1’8 % en 2026; 1’5 % en 2027 y 2028; 1’6 % en 2029. El organismo es claro, este presupuesto incrementará la capacidad de oferta económica, impulsando el crecimiento a largo plazo. Todos los presupuestos que presenten se centrarán en nuestra misión de hacer crecer la economía. En primer lugar, y lo más importante, es restablecer la estabilidad económica. Es mi objetivo. Segundo, aumentar la inversión y crear nuevas infraestructuras, vital para la productividad. Por ello destinamos 70 mil millones de libras de inversión a través de nuestro Fondo Nacional de Riqueza. Estamos transformando nuestra planificación para que Reino Unido crezca de nuevo". 6.- "Para maximizar nuestro crecimiento de nuestra energía limpia, hemos confirmado inversiones clave de captura de carbono para crear empleos en nuestros núcleos industriales. 7.- "El crecimiento económico será nuestra misión durante esta legislatura". 8.- "La regla de la estabilidad significa que equilibramos el presupuesto actual para no endeudarnos para financiar el gasto público. 8.- "En esta situación difícil, donde se mantiene la crisis del coste de vida alto y con la incertidumbre global como escenario, aumentar el impuesto sobre combustibles el próximo año sería la opción equivocada para los trabajadores". 9.- "Congelaré el impuesto sobre el combustible el próximo año, y mantendré los recortes existentes en los oleoductos. La clase trabajadora no verá incrementar los impuestos en sus nóminas como resultado de las decisiones de hoy. Es una promesa hecha, y una promesa cumplida". 10.- "Y para restaurar la estabilidad económica, el presupuesto de hoy anuncio un incremento en las contribuciones de los empleadores a la seguridad social. Aumentaremos las tasas en 1’2%puntos, hasta el 15 % a partir de abril 2025; y reduciremos el umbral del segundo. El nivel en que los empleadores comenzarán a pagar la seguridad social sobre el salario de cada trabajador será de 9.100 libras a 5.000. Esto aumentará a 25 mil millones de libras al final de la legislatura. Sé que se trata de una decisión difícil. No tomo esta decisión a la ligera". 11.- "Las empresas exitosas dependen de escuelas. Las empresas sanas dependen de un buen sistema de Salud Público y una economía fuerte depende de unas finanzas públicas sólidas". 12.- "Proteger a la clase trabajadora, más profesores en nuestras aulas, más citas en nuestros hospitales, más hogares construidos. Arreglar los cimientos de nuestra economía, invertir en nuestro futuro, generar cambios, reconstruir Gran Bretaña. Encomiendo est