Moratinos insta a abrir los ojos porque solo la seguridad no resolverá los problemas del mundo

Cascais (Portugal), 26 nov (EFE).- El alto representante de la Alianza de Civilizaciones de la ONU, Miguel Ángel Moratinos, instó este martes a abrir los ojos porque solo la seguridad no resolverá los problemas del mundo. Así lo señaló durante la apertura de la décima edición del Foro de la Alianza de Civilizaciones de Naciones Unidas (UNAOC), que se celebra en Cascais (Portugal), donde estuvo acompañado por el rey de España, Felipe VI, el presidente de Portugal, Marcelo Rebelo de Sousa, y el ministro turco de Exteriores, Hakan Fidan. IMÁGENES: ONU. SOLO USO EDITORIAL/SOLO DISPONIBLE PARA ILUSTRAR LA NOTICIA QUE ACOMPAÑA (CRÉDITO OBLIGATORIO) CONTIENE TOTALES EN INGLÉS DEL ALTO REPRESENTANTE DE LA ALIANZA DE CIVILIZACIONES DE LA ONU, MIGUEL ÁNGEL MORATINOS DURANTE LA APERTURA DE LA DÉCIMA EDICIÓN DEL FORO DE LA ALIANZA DE CIVILIZACIONES DE NACIONES UNIDAS QUE SE CELEBRA EN CASCAIS, PORTUGAL. TRADUCCIÓN: 1)Debemos reconocer con humildad y objetividad que muchos de los retos que llevaron a la creación de la Alianza (de las Civilizaciones) están todavía hoy presentes. Debemos preguntarnos de forma crítica por qué no hemos hecho más progreso en nuestro entorno, en nuestra sociedad. Déjenme ser claro y sincero con todos ustedes, los enfoques y propuestas de la alianza no siempre han sido priorizados. 2) Esta es la primera tarea que debemos emprender, abrir nuestros ojos y entender que la búsqueda implacable de únicamente la seguridad no traerá una paz larga y duradera. Esta obsesión de la seguridad, seguridad, seguridad no resolverá los problemas.