¿Escribe Carlos Fuentes con seudónimo?
Un diario mexicano acaba de presentar una investigación elaborada con ayuda de expertos en análisis de contenido y estadística donde revela que hay muy altas probabilidades de que sea el autor de «La
Un diario mexicano acaba de presentar una investigación elaborada con ayuda de expertos en análisis de contenido y estadística donde revela que hay muy altas probabilidades de que sea el autor de «La muerte de Artemio Cruz» (1962) y «La Silla del Águila» (2000) quien haya dado vida a un misterioso detective mexicano. Hasta la semana pasada poco se sabía del autor del libro de relatos policiacos «Los misterios de La Ópera» (Plaza y Janés 2006), pese a que la obra llevaba cinco meses en circulación.
Sin embargo, «Milenio» presentó un análisis de estilo y contenido donde se comparaba el texto de Matta con fragmentos de «Las buenas conciencias», «Viendo visiones» y «El instinto de Inez», y concluía que había un 95 por ciento de probabilidades de que Fuentes fuese Matta. A fines de julio pasado Fuentes contestó en una entrevista que nunca había oído hablar de Matta. El libro prácticamente había pasado desapercibido pese a su atractivo precio, de unos siete euros, y a una esmerada campaña de lanzamiento por parte del grupo editorial Random House Mondadori. En marzo pasado, al presentarlo, Pedro Huerta, director de la editorial en México, explicó que el libro lo había escrito un autor consagrado, mexicano, y que a ellos les había llegado a través de una agencia literaria ubicada en la Diagonal de Barcelona.
El relato es pura ficción mexicana. Matta, un campechano detective de exitoso pasado en el mundo de la ópera, sufre en 1937 un accidente que le deja baldado de por vida y le obliga a dejar los escenarios. Desde entonces, este personaje, una especie de Sherlock Holmes a la mexicana, resuelve casos apoyado ante todo en «la intuición y el sentido común» desde la famosa cantina La Ópera, ubicada en el centro de la capital mexicana.
En declaraciones a este diario, Pedro Huerta se niega a confirmar o desmentir si Fuentes es Matta, pero asegura que existe el compromiso de que Matta siga escribiendo. «El misterio es un punto importante en todo lanzamiento, pero lo que nosotros queremos es crear un autor que se llama Emmanuel Matta y que siga». Recuerda que no es la primera vez que la editorial para la que trabaja hace un lanzamiento de este tipo, pues ya se logró un notable éxito de ventas en España con «Enigma Vivaldi», de un tal Peter Harris, seudónimo tras el cual está un reconocido escritor andaluz. Huerta defiende la estrategia empleada como un modo de «inspirar a más lectores a consumir buenos libros», y asegura que para fines de noviembre se prepara el lanzamiento de Matta en España y en otros países de Iberoamérica.
A fines de septiembre, precisamente en fechas en que Fuentes estará promocionando «Todas las familias felices», un compendio de relatos familiares desgarradores, está previsto también que el libro de Matta sea presentado a los lectores españoles.
TEXTO: EUGENIO RIVERA FOTO: CHEMA BARROSO
Esta funcionalidad es sólo para suscriptores
Suscribete
Esta funcionalidad es sólo para suscriptores
Suscribete