Candidato socialista ataca en debate electoral el pacto con Túnez para gestionar migración

Bruselas, 23 may (EFE).- El candidato socialista a la Comisión Europea, el luxemburgués Nicolas Schmit, aprovechó el debate electoral organizado este jueves con cinco de los aspirantes a presidir esa institución para atacar el pacto concluido entre la UE y Túnez para, entre otros objetivos, gestionar la migración. "Estoy de acuerdo en (la necesidad de luchar contra) los traficantes. Pero esto no es toda la historia", dijo Schmit, que denunció que en Túnez "los refugiados son empujados hasta el desierto, golpeados y algunos asesinados". IMÁGENES: CEDIDAS POR EUROVISION CONTIENE IMÁGENES Y TOTALES EN INGLÉS DEL DEBATE DE LOS CANDIDATOS A LA COMISIÓN EUROPEA ORGANIZADO EN BRUSELAS, BÉLGICA. TRADUCCIÓN TOTALES: Nicholas Smith, Partido de los Socialistas Europeos: “Tengo que decir una palabra. Así que pulsé mi botón aquí. Estoy de acuerdo con los contrabandistas y traficantes, pero esa no es toda la historia. Cuando miro la situación en Túnez, y supongo que sabes lo que está pasando en Túnez, lo que les pasa a los refugiados que son empujados al desierto, que son realmente apaleados, algunos de ellos asesinados. Esto no es Europa, estos no son valores europeos. Esto es un acuerdo con. Sí, es un acuerdo con una dictadura muy especial y desagradable. Así que no nos digas. Se trata de luchar contra los contrabandistas. Se trata de luchar contra los refugiados que son empujados al desierto y muchos de ellos mueren. Le Monde ha hecho un estudio muy interesante con muchos otros periódicos, y este es el problema con estos acuerdos”. Sandro Gozi, Renew Europe Now: “Nos gustaría entender, Nicola, ¿cuál es vuestra posición como socialistas? Porque, ya sabes, hemos votado como nuestro pacto de migración aquí en este parlamento y dos delegaciones de grandes países donde los más afectados por la migración, la delegación italiana es el Partido Socialista y la delegación francesa en Partido Socialista votó en contra, votó en contra. Empezamos a retomar el control. Proporcionamos la esencia efectiva para ser humanos, ¿para hacer qué? Para hacer lo que quieres hacer. Y la mitad de tu grupo votó en contra. Entonces, ¿cuál es tu postura en el futuro? ¿Qué opinas? ¿Estaría a favor? ¿Estás a favor del pacto de asilo y migración como nosotros? ¿O estás en contra del pacto de asilo y migración como el Partido Democrático, el Partido Socialista y Raphael Grossman? Nicholas Smith, Partido de los Socialistas Europeos: “Estoy a favor del pacto migratorio. No es el ideal, pero es el comienzo de una mejor solidaridad europea. Esta es mi posición de que podría y debería mejorarse. Pero ten siempre presente nuestros valores. Si hacemos concesiones sobre nuestros valores, Europa se debilitará”. Terry Reintke, Grupo de Los Verdes/Alianza Libre Europea: “Necesitamos crear vías legales. Y sí, necesitamos tener un sistema de asilo resiliente para asegurarnos de que termine el caos en nuestras fronteras exteriores. Pero para ello necesitamos tener políticas que cumplan con los estándares humanitarios y que sean implementables en la realidad. Y creo que todavía nos queda camino por recorrer como Unión Europea. Pero permítanme terminar diciendo una cosa. A pesar de nuestras diferencias, creo que una cosa debe quedar clara: debemos poner fin a las muertes en el Mar Mediterráneo. Así que luchemos en esta legislatura para lograr una misión de búsqueda y rescate en el Mediterráneo a escala de la UE”. Sandro Gozi, Renew Europe Now: “En primer lugar, sigamos siendo humanos. Cuando la gente corre el riesgo de morir en el mar, vas y la salvas. El final de la historia. Sin preguntar por el estatus que tenemos que hacer como europeos y yo estuve en el gobierno y estuve en el gobierno en 2014 durante la crisis migratoria, y sé mejor que nadie en el escenario cómo la división entre europeos arrojó al Mediterráneo en un cementerio. Y puedo asegurarles a todos que si en aquel entonces tuviéramos el nuevo pacto de asilo y migración, nosotros y los solicitantes de asilo habríamos estado mucho mejor. Pero ahora también tenemos que abrir el nuevo capítulo Vías Económicas Jurídicas. Necesitamos trabajar en la migración económica. Necesitamos tener una cuota económica europea para satisfacer nuestras necesidades laborales y cooperar mejor con el país de origen. Así que sí, Europa puede recuperar el control de la migración de forma humana”. Walter Baier, Izquierda Europea: “Y hoy en día la Unión Europea no logra abrir la frontera a los refugiados. Suprime el derecho al examen individual de las solicitudes de asilo. Y yo digo que esto es vergonzoso. Esto es vergonzoso. Deberíamos ser solidarios. Deberíamos estar preparados para recibir a estas personas con dignidad y respeto por los derechos humanos”. Ursula Von Der Leyen, Partido Popular Europeo: “¿Quién está detrás de esto? Es el crimen organizado. Son contrabandistas y traficantes y, por tanto, tenemos que cumplir con nuestras obligaciones internacionales. Sí, quienes necesitan protección y asilo reciben protección y a