
El nuevo léxico del «denim»
Antes de lanzarse a comprar un vaquero, es necesario entender la terminología inglesa. Te enseñamos los cinco nombres de los distintos cortes de pantalones elaborados en «denim» que debes conocer
Actualizado: GuardarAntes de lanzarse a comprar un vaquero, es necesario entender la terminología inglesa. Te enseñamos los cinco nombres de los distintos cortes de pantalones elaborados en «denim» que debes conocer
12345«Mom jeans»
Los vaqueros conocidos como «mom jeans» llevan la cintura alta - chanel y gap Estos vaqueros se llaman así porque se diseñaron pensando en los «jeans» que usaban las madres de los suburbios norteamericanos en los años 90… o lo que es lo mismo… ¿Sus características? Son de cintura alta, lo cual solo favorece a chicas delgadas, o al menos con el estómago plano. De no ser así, acentúa la tripita. Son anchos, pero no un ancho que favorece sino un ancho confuso, que simplemente parece que no es tu talla y no encaja bien. Y lo más grave… logra ese efecto «tan sexy» de «culo carpeta».
«Boyfriend jeans»
Los vaqueros «boyfriend» se pusieron de moda gracias a Katie Holmes - gap y archivo abc Su traducción literal es «vaquero del novio». El concepto es muy simple. Le has robado los vaqueros a tu novio y por eso tienen ese corte amplio y parece que son tres tallas más que la tuya. El origen de esta moda es una foto de la actriz Katie Holmes, enfundada en los vaqueros de su por aquel entonces marido, Tom Cruise. Se rumorea que se los puso para acallar los rumores de crisis entre la pareja y para demostrar que estaban tan unidos que hasta compartían vestidor. Algunas firmas de vaqueros los llaman también «loose fit».
Un consejo a la hora de comprarlos: asegurarse de que son nuestra talla. Que sean amplios no equivale a que nos queden grandes. Solo están diseñados para parecerlo, no para serlo. Lo más importante es que queden encajados en la caderas y marquen bien la cintura.
«Skinny jeans»
El vaquero «skinny» es ultra ajustado y hasta el tobillo - Louis Vuitton y jBrand «Skinny» en inglés significa flaco. Este nombre hace alusión a los vaqueros pitillo ultra ajustados. Suelen llevar un poco de lycra para ajustarse a las piernas. El término «skinny» también se usa en otras ocasiones como para el café: «Quiero un skinny latte» que se traduce por «quiero un café con leche con leche desnatada». Por ello siempre es importante añadir la palabra «jeans» o vaqueros, después de la palabra «skinny» para que se entienda que te estás refiriendo a unos pantalones denim. A diferencia del más conocido «slim fit», el «skinny» se ajusta al tobillo, mientras el slim suele tener la pierna un poco más recta, aunque menos recta que el «boot cut» que está ideado para que quepa una bota de caña alta por debajo de la pierna.
«Rip and roll»
Los «rip and roll» se llevan en versión desgastados - j crew Estos vaqueros tienen la característica de llevar agujeros múltiples en ambas piernas («rip»), y existen en su versión «boyfriend» o pitillo. Una vez puestos, el estilismo de rigor es doblar el bajo («roll») para que se vea el tobillo (fundamental). Se usan con todo tipo de calzado desde sandalias, «flip flops» o bailarinas o incluso zapatillas deportivas «high top» o altas y tacones. También existen el su modalidad «rip and cut». En vez de doblar el bajo muchas fashionistas los están cortando directamente con unas tijeras para dejar el bajo con ese efecto «sin acabar». Pero ¡ojo! Solo se aplica a la versión pitillo. Tiene como efecto el alargar un poco más la pierna y además resultan menos informales. Son una buena opción para usar con una chaqueta formal, un top y unos tacones, para salir por la noche.
«Jeggings»
Los «jeggings» son unos vaqueros-leggings - archivo abc Este nombre se compone a partir de las palabras «jeans» y «leggings» y se trata de un híbrido entre estas dos prendas. A diferencia de los «skinny jeans» estos tienen un efecto de «segunda piel» aun más marcados y suelen llevar los bolsillos dibujados en vez de bolsillos de verdad. Llevan muy poco material «denim» o textura vaquera ya que más bien lo que hacen es imitar el color.