Haz click para activar el sonido
VER TRAILER
1939 -
1941
INVIERNO 1941
KAZAJISTAn
¿Sabías que republicanos y falangistas españoles convivieron como presos en gulags soviéticos?
Finales 1939, miles de
republicanos españoles se
exilian en
la URSS
Los republicanos que se refugiaron en la URSS tras el fin de la Guerra Civil española se convirtieron en apátridas. Pilotos en formación, marinos en tránsito y niños exiliados a quienes la URSS acogió a cambio de pagar un alto precio: no podían marcharse.
Todos aquellos que eran interceptados intentando abandonar el país eran acusados de traidores y enviados a los gulags, campos de trabajo forzado. Allí capturaban a militares y presos comunes acusados de diferentes crímenes, desde robar hasta tener una opinión disidente del régimen soviético. La tónica general en estos territorios era la hostilidad para con los prisioneros. Hambre, frío extremo, hacinamiento en barracones, violencia y arduos y peligrosos trabajos, como la minería.
1941
1943
Divisionarios españoles caen prisioneros del Ejército Rojo
Cuando los republicanos llevaban ya dos años sufriendo la crudeza del campo de trabajo Spassk-99 en Kazajistán, se sorprendieron al ver la bandera española en los uniformes de los nuevos prisioneros, antes de que fueran despojados de sus ropas. Pero no eran camaradas, sino enemigos: soldados franquistas de la División Azul.
A pesar de confluir en el horror entre las alambradas, inicialmente prevalecía la enemistad derivada de sus ideologías enfrentadas. Se culpaban mutuamente del sufrimiento durante la Guerra; se insultaban, se desafiaban, se peleaban. Empeoraban una existencia que ya de por sí era miserable.
Así era la rivalidad en los
gulags entre repulicanos
y falangistas
Así era la rivalidad en los
gulags entre repulicanos
y falangistas
El teniente Salgado desprecia a sus compañeros de barracón del bando republicano. Recela de la mano que le tiende el capitán Reyes, pues es consciente de que sus hombres son víctimas de la violencia por parte de sus contrarios. En la oscuridad de la mina, los ataques son constantes, así como las humillaciones y los gestos de desprecio.
El capitán Reyes lleva a sus espaldas más años en el gulag. Poco a poco se ha aclimatado a la vida allí e incluso entabla cierta relación de confianza con el director del campo. Es por ello que intenta tender su mano a Salgado, aconsejándole cómo deben comportarse sus hombres para sobrevivir en ese estado opresivo.
Cómo era el día a día
de los españoles prisioneros
en los
gulags
Unas temperaturas de hasta -50ºC, hacinados en barracones con paredes hechas de listones de madera que apenas aislaban del frío. Los prisioneros estaban obligados a trabajar 10 horas a mortalidad en los gulags, una jornada a la que había que sumar dos horas de ida y dos de vuelta en un extenuante trayecto donde el frío y el dolor por sus heridas se volvía insoportable. Pero debían trabajar con diligencia si querían sobrevivir: su sustento dependía de ello. La dieta se limitaba a escasas raciones de sopa aguada y pan duro y negro. El frío, el hambre, la peligrosidad del trabajo en la mina, la violencia y las enfermedades hacían que la mortalidad en los gulag fuera sumamente elevada.
1943
1945
Poco a poco, sendos bandos acercaron posturas, unidos por el sufrimiento. Acabaron dándose cuenta de que tenían más similitudes que diferencias: su deseo de volver a casa y reencontrarse con sus seres queridos. Los españoles en el gulag sellan una tregua que supondrá la paz dentro del horror.
Decenas de miles de prisioneros extranjeros permanecen en gulags; los españoles quedan atrapados sin poder volver a España, rechazados por el franquismo
Instados a interpretar el himno de su país para entretener a uno de sus captores, cada bando corea la canción que defiende su ideología. Pero, cuando les obligan a entonar un único cántico, un pasodoble sirve como bálsamo para sus heridas. Descubren así que la música puede ser un consuelo en el mar de agonía que habitan y proponen al director del campo organizar un concierto de primavera que marcará el curso de los acontecimientos venideros en el gulag.
Al finalizar la Segunda Guerra Mundial, los españoles apresados en el gulag continúan en una encrucijada. El régimen franquista se niega a admitir la existencia de presos a manos de la URSS, y el partido republicano tampoco quiere reconocer la situación, tachándolos de desertores. Se ven atrapados en la URSS hasta que por fin, años después, tras la muerte de Stalin, llega su ansiada libertad. La Tregua, dirigida por Miguel Ángel Vivas y creada por Plano a Plano, rinde un emotivo homenaje a todos los españoles que vivieron los horrores de los gulag. 152 nombres propios que durante años fueron borrados de la historia y cuya existencia no debe caer en el olvido.
152
españoles, del bando republicano y el bando franquista, víctimas de los horrores en un gulag soviético y unidos por el deseo de sobrevivir
Bousa Carras Manuel 1924 A. Momforte, prov. Lugo El mismo Campesino Soldado tirador 10.02.43 Krasny Bor, Frente Leningrado -; Vargad Julián León 1921 A. Cariño, región Berganzo, prov. Castilla, España Madrid Albañil Soldado tirador 10.02.43 Kolpino, Frente Leningrado -; Barrigia Eugenio José 1921 El Ferrol, prov. La Coruña El mismo Carpintero Soldado raso 10.02.43 Kolpino -; García Hipolito Juan 1922 A. Almuadrin, prov. Cáceres Badajoz, Avenida Juaquen Caniga Campesino Soldado tirador 10.02.43 Kolpino -; García Soter Víctor 1918 A. Sanpedro, prov. Sevilla A. Monpressa, prov. Baritone Chofer Soldado enlace 27.12.1943 cerca de Volkhov -; García Victoriano Bríxido 1921 Toledo El mismo Albañil Soldado 11.02.1943 A. Krasny Bor, prov. Leningrado -; Berrero Naranjo Eustanio 1917 A. Asuada, prov. Madrid, España El mismo Campesino Soldado División Azul 269 cerca de Novgorod -; González Santos Bernardino 1916 A. Novo, prov. Obedo El mismo Mecánico tornero Soldado 10.02.1943 Kolpino, prov. Leningrado -; González Enrique Andrés 1920 A. De Río-Tiento, prov. Uzulba El mismo Marinero Soldado tirador 10.02.1943 Kolpino -; González Bentureo José 1923 Tarragona A. Cabero, prov. León Herrero Soldado tirador 11.10.1943 Narva -; González-Moreno Francisco 1914 A. Cardennia, prov. Córdoba, España El mismo Panadero Com. Min. 6-n Cerca de Novgorod 8º reg 2 B-n División Azul -; González Francisco Moreno 1914 A. Cardennia, prov. Córdoba, España El mismo Panadero Suboficial Comandante 07.12.1941 Novgorod -; Grande Gregorio Alejo 1921 A. Belmonte, prov. Cuenca El mismo Conductor Soldado conductor 10.02.1943 Kolpino -; Granja Redosino 1924 Orense, calle Dontémalo 6 El mismo Trabajador Soldado tirador 10.02.1943 Kolpino -; Guión Antonio 1923 Prov. Pontevedra, A. Mondaris Prov. Pontevedro, A. Mondaris Mecánico Soldado tirador 10.02.1943 Kolpino -; Juanin Guteres-Peres Emilio 1920 Madrid, España Madrid, calle Fero Carril 15 Carpintero ebanista Soldado División Azul 269 p/p 14º reg cerca de Novgorod -; A. Guardo José José 1920 Prov. Córdoba, A. Cuntiza, calle Córdoba El mismo Zapatero Soldado tirador 07.07.41 región de Novgorod -; Días Juan Agustín 1925 Hinojosa del Bas Prov. Badajoz Jornalero Soldado tirador 10.02.42 Kolpino -; Dobal Federico 1923 A. Villar-Tartin, prov. Pontevedre El mismo Zapatero Soldado tirador 10.02.1943 Krasny Bor -; Domínguez Timoteo Francisco 1922 Madrid El mismo Cerrajero Soldado tirador 10.02.1943 Kolpino -; Echevarna Antonio Moriano 1908 Bilbao Región de Valencia Cocinero Suboficial Com. pelotón 10.02.1943 cerca de Leningrado -; Iglesias Antonio José 1923 A. Riotinto, prov. Lugo, España El mismo Herrero Soldado tirador 10.02.1943 Kolpino -; Igruslo Manuel José 1922 Prov. Joan (España), A. Torre-Don-Jimeno El mismo Trabajador Soldado tirador 10.02.1943 Kolpino -; Isidrdo Cesario Gregorio 1919 España, Barcaldo, calle Tewaze nº 20, prov. Barca El mismo Panadero Soldado sanitario 11.02.43 Krasnovo Bor -; Calvache Alfredo Francisco 1924 España, Almería El mismo Trabajador Soldado tirador 10.02.43 Leningrado -; Calvo-González Bisente 1913 España, A. Beta-Nuen, prov. Delacorunia El mismo Suboficial en flota Soldado radiotelegrafista Cerca de Novgorod -; Calvo-Bellisilvo Zuseibio 1917 A. Boshenbavich, prov. Sharda, España Madrid, calle Matezlonei 10 Comerciante Soldado conductor Cerca de Novgorod -; Canales Antonio Eulokio 1914 Barcelona, pueblo Sant-Martin-de-Montepadan, prov. Toledo, España El mismo Mecánico de cine Teniente tanquista 06.11.41 en región de Leningrado -; Lopes Luis Gomero 1925 A. Lezuza, prov. Albacete El mismo Zapatero Soldado tirador 10.02.43 Kolpino -; Lopes José Candido 1921 España, Granada El mismo Marinero Soldado raso 10.02.42 cerca de Leningrado -; Makeda-Aragine Miquel 1911 España, Marsella, prov. Siainlin Siainlin Zindra-Marin nº 1, España Carpintero Soldado ametrallador Cerca de Novgorod -; Makosanche Lorencio Maximo 1916 Pescusa, prov. Cáseres, España El mismo Molinero Soldado Com. tirador Novgorod -; Martínes Manuel Manuel 1921 A. Tauste, prov. Saragosa El mismo Jornalero Soldado tirador 10.02.43 Kolpino -; Matin Daniznl Romento 1922 España, Barcelona, región Catulunin, calle Lone-de-vega El mismo Mecánico Soldado tirador 10.02.43 Krasny Bor -; Mata-Fero Antonio Xilio 1924 España, Lora, prov. Sichilin El mismo Sin profesión Soldado raso Cerca de Novgorod -; Mateo Francisco Joa 1917 España, Amorin El mismo Sin profesión Soldado granadero 10.12.41 Taganrog -; Matro Raszazlb Manuel 1919 España, Valencia de Alcantara, prov. Cáseres España, A. La-Cantnlb cerca de Valencia Trabajador Soldado tirador 10.02.43 Kolpino -; Mendes Emilio Emilio 1920 España, Badajoz, calle Del Castebo El mismo Panadero Soldado enlace 11.02.43 región Kolpino -; Moralb Manuel Jme 1921 Cormana, prov. Siviidia, calle Anton Guderia El mismo Herrero Soldado tirador 11.02.43 región de Leningrado -; Morlian Aesedirio Benito 1921 Madrid El mismo Albañil Soldado zapador 11.02.43 Kolomino - Leningrado -; Munes-Juanin Francisco 1920 España, A. La-Roza, prov. Albezera El mismo Trabajador forestal Soldado cocinero 10.02.43 Kolpino -; Munis Juan 1916 A. Alhegira, prov. Cadis Uelsa Pescador Soldado tirador 10.02.44 Kolpino -; Olada Julio Julio 1925 A. Zelm, región Alicante, España El mismo Zapatero Soldado tirador 10.02.43 Kolpino -; Oliisa Mattias Pedro 1912 España, A. Telde, Islas Canarias África, Caiz Campesino Sargento Com. pelotón 10.02.43 Krasny Bor -; Oliiser-Sevilliano José 1921 A. Tomarli, prov. Sevinis El mismo Panadero Soldado tirador 08.11.41 cerca de Novgorod -; Oliibe Weshisiano Diego 1922 Seviidia, calle Tomirli 13, España El mismo Panadero Soldado Cap. pelotón 08.12.41 Novgorod -; Ortis Faustino Wermo 1912 España, Bitoriia El mismo Jornalero Sargento Com. pelotón 10.02.43 Kolpino -; Piñedro-Álies Enrikke 1912 Bomba, Rep. Argentina Odessa Marinero artillero - Norilsk 20.01.42 -; Poket Joakwe Juan 1922 A. Carcaente, prov. Valencia, España El mismo Estudiante universitario Caporal Com. ametrallador 10.02.43 Kolpino -; Polian-Okadra José José 1906 Bilbao, prov. Diskan, España Internado Odessa Peluquero mecánico - Internado 27.06.41 Odessa -; Pons Lusubio Nieves 1945 - Internado Kok-uzek - - -; Prieto-Arturo Fernandis 1914 Malen, España Est. Opalikha, prov. Moscú Fundidor, maestro en máquinas de escribir - -; Puu-Delgado Avgustín 1916 España A. Dubin, prov. Moscú Panadero cocinero - -; Ramelb-Claudio Kokhomer 1915 Barcelona, España Internado est. Opalikha, prov. Moscú Chofer mecánico - -; Ramos-Makimo Arribas 1914 Bernardos, prov. Segobin, España Internado est. Opalikha, prov. Moscú Fotógrafo fundidor - -; Rodrigo Zusebio Francisco 1923 A. Yikilde, prov. Samara, España El mismo Campesino Soldado tirador 11.02.43 Kolpino -; Rodrigues Víktor 1915 Adlipis prov. Internado Odessa Marinero camarero - -; Rodrigues Rodriges Ermakeles 1919 Billor de Loped-Lamow Internado est. Opalikha, prov. Moscú Fundidor - -; Rodrigues Tegeipro Manuel 1918 Ferol, prov. Coruni Internado Odessa Marinero artillero - -; Rodrigues Tenedor Tomás 1915 Barcelona, España Internado est. Opalikha, prov. Moscú Fundidor mecánico - -; Rodrigues Xilio 1920 España, Santander El mismo Carpintero Soldado tirador Cerca de Novgorod -; Roman Antonio Jusedro 1924 España, prov. Banolas, región Merida, A. Olise-de-Merida España, Mérida, calle San-Juan-de-Dios 1 Registrador Soldado tirador 10.02.43 Kolpino -; Romero-José Carreyra 1917 Orensli, España Internado est. Opalikha, prov. Moscú Chofer tornero fundidor - -; Rongelb José-Antonio Patrieno 1913 España, Fontemanin, prov. Sanche-baris, calle Mamor El mismo Carnicero Soldado tirador 14.12.42 Leningrado Kolpino -; Salut-Emilio Noel 1918 Barcelona, España Internado est. Opalikha, prov. Moscú Músico - -; Santakrus Francisco Mikolai 1912 Olikante, calle Migeran El mismo Almacenero Soldado tirador 14.11.41 Novgorod -; Sangamario Ramón 1903 Pueblo del Caramen, prov. Carsin Odessa Marinero maquinista - -; Sango-Krus Francisco Nikolaevich 1912 A. Noselda, prov. Alikante El mismo Albañil Soldado tirador 14.11.41 cerca de Novgorod -; Sanches Antonio Antonio 1923 A. Bikan-baro, cerca de Madrid A. Almodovar, A. Komio Trabajador Soldado tirador 13.02.43 Kolpino -; Sanches-Gomes Ramón 1910 - Internado Odessa Ayudante de capitán - -; Sanches Filibergó Baleriano 1918 A. Bonblo, prov. Samona El mismo Trabajador Soldado raso A. Azul cerca de Novgorod en ataque -; Sae Manuel José 1921 Lugo Lugo Jornalero Soldado tirador 11.02.43 Kolpino -; Saura Miguel Salvador 1920 Valencia El mismo Panadero Soldado tirador 26.01.44 Duga -; Sako-Kostenhano José 1917 A. Kisarise, Sisilin, España El mismo Trabajador Soldado tirador Cerca de Novgorod -; Cebalbo Juan Antonio 1919 A. Utrera, prov. Sevillin El mismo Ferroviario Soldado raso 10.02.43 Kolpino -; Serrano-Orgalero Luis 1905 Madrid Internado Odessa Camarero - Internado 12.07.41 Odessa -; Siudad Antonio Obardi 1913 España, Santaro, prov. Carunba El mismo Militar Sargento Com. pelotón de cálculo 11.02.43 Kolpino -; Soba Manuel Konrado 1920 España, prov. Santander, A. San-Salvador El mismo Campesino Soldado explorador 10.02.43 Kolpino -; Suares José Augustín 1908 España, A. Pozrti Seguro, prov. Salimanko África, Caizm Campesino Sargento Com. pelotón 10.02.43 Kolpino -; Teruzlb Nikola Román 1924 España, A. Poguero, prov. Sangamer Uelsa, España Vendedor Soldado tirador 08.01.43 A. Volkhov -; Trigo Joakim Sanno 1906 Bligoriin, España Odessa, callejón Knijnli 21 Marinero - 19.07.42 Odessa -; Troplle José Kasepo 1912 Coruns, España Odessa Marinero motorista - -; Urienb-Losano José 1911 América, Argentina Saragoza, calle Ernankortez 28, España Tipógrafo Soldado tirador Cerca de Novgorod -; Urisll José Juan 1911 Argentina, Buenos-Aires, calle Sankastiban Saragoza, calle Sacagrilapati rep 14 Peluquero Soldado tirador 22.11.41 Novgorod -; Fabra Antoni Gomes 1920 España, A. Catarax, calle Alikant El mismo Mecánico Soldado tirador Cerca de Novgorod -; Felipe-Bidalb Pedrenb 1917 La-Figera, España Est. Opalikha, prov. Moscú Fundidor - 12.10.42 p/p Krasnoyarsk. Krai -; Feresiro Manuel José 1921 A. Bestuide, prov. Pontevedra El mismo Campesino Soldado tirador 11.02.43 Kolpino -; Fernandes Modesto Tzadro 1921 A. Torula, prov. León El mismo Campesino Soldado tirador 11.02.43 Kolpino -; Fernandes José Antonio 1920 España, A. Canasan España, A. Midan, prov. León Panadero Cabo raso 10.02.43 Kolpino -; Fernandes José José 1920 A. Saron, prov. Almería, España El mismo Panadero Soldado zapador 11.02.43 Krasny Bor -; Junkas Carlos Juan 1922 Madrid, calle Cabaruw A.1 El mismo Peluquero Soldado peluquero 10.02.43 Kolpino, prov. Leningrado -; Jurabo Basko Manuel 1909 España, Cadis Odessa Electricista - -; Zarsa Francisco Francisco 1917 Monasterio pa real, región Shelba El mismo Panadero Soldado tirador 11.02.43 Kolpino -; Zuebaria Antonio Marbino 1908 España, A. Menbko, prov. Biskan España, A. Manises, calle Valencia A-21 Cocinero Sargento de cuadro Cerca de Kolpino Leningrado frente -
Bousa Carras Manuel 1924 A. Momforte, prov. Lugo El mismo Campesino Soldado tirador 10.02.43 Krasny Bor, Frente Leningrado -; Vargad Julián León 1921 A. Cariño, región Berganzo, prov. Castilla, España Madrid Albañil Soldado tirador 10.02.43 Kolpino, Frente Leningrado -; Barrigia Eugenio José 1921 El Ferrol, prov. La Coruña El mismo Carpintero Soldado raso 10.02.43 Kolpino -; García Hipolito Juan 1922 A. Almuadrin, prov. Cáceres Badajoz, Avenida Juaquen Caniga Campesino Soldado tirador 10.02.43 Kolpino -; García Soter Víctor 1918 A. Sanpedro, prov. Sevilla A. Monpressa, prov. Baritone Chofer Soldado enlace 27.12.1943 cerca de Volkhov -; García Victoriano Bríxido 1921 Toledo El mismo Albañil Soldado 11.02.1943 A. Krasny Bor, prov. Leningrado -; Berrero Naranjo Eustanio 1917 A. Asuada, prov. Madrid, España El mismo Campesino Soldado División Azul 269 cerca de Novgorod -; González Santos Bernardino 1916 A. Novo, prov. Obedo El mismo Mecánico tornero Soldado 10.02.1943 Kolpino, prov. Leningrado -; González Enrique Andrés 1920 A. De Río-Tiento, prov. Uzulba El mismo Marinero Soldado tirador 10.02.1943 Kolpino -; González Bentureo José 1923 Tarragona A. Cabero, prov. León Herrero Soldado tirador 11.10.1943 Narva -; González-Moreno Francisco 1914 A. Cardennia, prov. Córdoba, España El mismo Panadero Com. Min. 6-n Cerca de Novgorod 8º reg 2 B-n División Azul -; González Francisco Moreno 1914 A. Cardennia, prov. Córdoba, España El mismo Panadero Suboficial Comandante 07.12.1941 Novgorod -; Grande Gregorio Alejo 1921 A. Belmonte, prov. Cuenca El mismo Conductor Soldado conductor 10.02.1943 Kolpino -; Granja Redosino 1924 Orense, calle Dontémalo 6 El mismo Trabajador Soldado tirador 10.02.1943 Kolpino -; Guión Antonio 1923 Prov. Pontevedra, A. Mondaris Prov. Pontevedro, A. Mondaris Mecánico Soldado tirador 10.02.1943 Kolpino -; Juanin Guteres-Peres Emilio 1920 Madrid, España Madrid, calle Fero Carril 15 Carpintero ebanista Soldado División Azul 269 p/p 14º reg cerca de Novgorod -; A. Guardo José José 1920 Prov. Córdoba, A. Cuntiza, calle Córdoba El mismo Zapatero Soldado tirador 07.07.41 región de Novgorod -; Días Juan Agustín 1925 Hinojosa del Bas Prov. Badajoz Jornalero Soldado tirador 10.02.42 Kolpino -; Dobal Federico 1923 A. Villar-Tartin, prov. Pontevedre El mismo Zapatero Soldado tirador 10.02.1943 Krasny Bor -; Domínguez Timoteo Francisco 1922 Madrid El mismo Cerrajero Soldado tirador 10.02.1943 Kolpino -; Echevarna Antonio Moriano 1908 Bilbao Región de Valencia Cocinero Suboficial Com. pelotón 10.02.1943 cerca de Leningrado -; Iglesias Antonio José 1923 A. Riotinto, prov. Lugo, España El mismo Herrero Soldado tirador 10.02.1943 Kolpino -; Igruslo Manuel José 1922 Prov. Joan (España), A. Torre-Don-Jimeno El mismo Trabajador Soldado tirador 10.02.1943 Kolpino -; Isidrdo Cesario Gregorio 1919 España, Barcaldo, calle Tewaze nº 20, prov. Barca El mismo Panadero Soldado sanitario 11.02.43 Krasnovo Bor -; Calvache Alfredo Francisco 1924 España, Almería El mismo Trabajador Soldado tirador 10.02.43 Leningrado -; Calvo-González Bisente 1913 España, A. Beta-Nuen, prov. Delacorunia El mismo Suboficial en flota Soldado radiotelegrafista Cerca de Novgorod -; Calvo-Bellisilvo Zuseibio 1917 A. Boshenbavich, prov. Sharda, España Madrid, calle Matezlonei 10 Comerciante Soldado conductor Cerca de Novgorod -; Canales Antonio Eulokio 1914 Barcelona, pueblo Sant-Martin-de-Montepadan, prov. Toledo, España El mismo Mecánico de cine Teniente tanquista 06.11.41 en región de Leningrado -; Lopes Luis Gomero 1925 A. Lezuza, prov. Albacete El mismo Zapatero Soldado tirador 10.02.43 Kolpino -; Lopes José Candido 1921 España, Granada El mismo Marinero Soldado raso 10.02.42 cerca de Leningrado -; Makeda-Aragine Miquel 1911 España, Marsella, prov. Siainlin Siainlin Zindra-Marin nº 1, España Carpintero Soldado ametrallador Cerca de Novgorod -; Makosanche Lorencio Maximo 1916 Pescusa, prov. Cáseres, España El mismo Molinero Soldado Com. tirador Novgorod -; Martínes Manuel Manuel 1921 A. Tauste, prov. Saragosa El mismo Jornalero Soldado tirador 10.02.43 Kolpino -; Matin Daniznl Romento 1922 España, Barcelona, región Catulunin, calle Lone-de-vega El mismo Mecánico Soldado tirador 10.02.43 Krasny Bor -; Mata-Fero Antonio Xilio 1924 España, Lora, prov. Sichilin El mismo Sin profesión Soldado raso Cerca de Novgorod -; Mateo Francisco Joa 1917 España, Amorin El mismo Sin profesión Soldado granadero 10.12.41 Taganrog -; Matro Raszazlb Manuel 1919 España, Valencia de Alcantara, prov. Cáseres España, A. La-Cantnlb cerca de Valencia Trabajador Soldado tirador 10.02.43 Kolpino -; Mendes Emilio Emilio 1920 España, Badajoz, calle Del Castebo El mismo Panadero Soldado enlace 11.02.43 región Kolpino -; Moralb Manuel Jme 1921 Cormana, prov. Siviidia, calle Anton Guderia El mismo Herrero Soldado tirador 11.02.43 región de Leningrado -; Morlian Aesedirio Benito 1921 Madrid El mismo Albañil Soldado zapador 11.02.43 Kolomino - Leningrado -; Munes-Juanin Francisco 1920 España, A. La-Roza, prov. Albezera El mismo Trabajador forestal Soldado cocinero 10.02.43 Kolpino -; Munis Juan 1916 A. Alhegira, prov. Cadis Uelsa Pescador Soldado tirador 10.02.44 Kolpino -; Olada Julio Julio 1925 A. Zelm, región Alicante, España El mismo Zapatero Soldado tirador 10.02.43 Kolpino -; Oliisa Mattias Pedro 1912 España, A. Telde, Islas Canarias África, Caiz Campesino Sargento Com. pelotón 10.02.43 Krasny Bor -; Oliiser-Sevilliano José 1921 A. Tomarli, prov. Sevinis El mismo Panadero Soldado tirador 08.11.41 cerca de Novgorod -; Oliibe Weshisiano Diego 1922 Seviidia, calle Tomirli 13, España El mismo Panadero Soldado Cap. pelotón 08.12.41 Novgorod -; Ortis Faustino Wermo 1912 España, Bitoriia El mismo Jornalero Sargento Com. pelotón 10.02.43 Kolpino -; Piñedro-Álies Enrikke 1912 Bomba, Rep. Argentina Odessa Marinero artillero - Norilsk 20.01.42 -; Poket Joakwe Juan 1922 A. Carcaente, prov. Valencia, España El mismo Estudiante universitario Caporal Com. ametrallador 10.02.43 Kolpino -; Polian-Okadra José José 1906 Bilbao, prov. Diskan, España Internado Odessa Peluquero mecánico - Internado 27.06.41 Odessa -; Pons Lusubio Nieves 1945 - Internado Kok-uzek - - -; Prieto-Arturo Fernandis 1914 Malen, España Est. Opalikha, prov. Moscú Fundidor, maestro en máquinas de escribir - -; Puu-Delgado Avgustín 1916 España A. Dubin, prov. Moscú Panadero cocinero - -; Ramelb-Claudio Kokhomer 1915 Barcelona, España Internado est. Opalikha, prov. Moscú Chofer mecánico - -; Ramos-Makimo Arribas 1914 Bernardos, prov. Segobin, España Internado est. Opalikha, prov. Moscú Fotógrafo fundidor - -; Rodrigo Zusebio Francisco 1923 A. Yikilde, prov. Samara, España El mismo Campesino Soldado tirador 11.02.43 Kolpino -; Rodrigues Víktor 1915 Adlipis prov. Internado Odessa Marinero camarero - -; Rodrigues Rodriges Ermakeles 1919 Billor de Loped-Lamow Internado est. Opalikha, prov. Moscú Fundidor - -; Rodrigues Tegeipro Manuel 1918 Ferol, prov. Coruni Internado Odessa Marinero artillero - -; Rodrigues Tenedor Tomás 1915 Barcelona, España Internado est. Opalikha, prov. Moscú Fundidor mecánico - -; Rodrigues Xilio 1920 España, Santander El mismo Carpintero Soldado tirador Cerca de Novgorod -; Roman Antonio Jusedro 1924 España, prov. Banolas, región Merida, A. Olise-de-Merida España, Mérida, calle San-Juan-de-Dios 1 Registrador Soldado tirador 10.02.43 Kolpino -; Romero-José Carreyra 1917 Orensli, España Internado est. Opalikha, prov. Moscú Chofer tornero fundidor - -; Rongelb José-Antonio Patrieno 1913 España, Fontemanin, prov. Sanche-baris, calle Mamor El mismo Carnicero Soldado tirador 14.12.42 Leningrado Kolpino -; Salut-Emilio Noel 1918 Barcelona, España Internado est. Opalikha, prov. Moscú Músico - -; Santakrus Francisco Mikolai 1912 Olikante, calle Migeran El mismo Almacenero Soldado tirador 14.11.41 Novgorod -; Sangamario Ramón 1903 Pueblo del Caramen, prov. Carsin Odessa Marinero maquinista - -; Sango-Krus Francisco Nikolaevich 1912 A. Noselda, prov. Alikante El mismo Albañil Soldado tirador 14.11.41 cerca de Novgorod -; Sanches Antonio Antonio 1923 A. Bikan-baro, cerca de Madrid A. Almodovar, A. Komio Trabajador Soldado tirador 13.02.43 Kolpino -; Sanches-Gomes Ramón 1910 - Internado Odessa Ayudante de capitán - -; Sanches Filibergó Baleriano 1918 A. Bonblo, prov. Samona El mismo Trabajador Soldado raso A. Azul cerca de Novgorod en ataque -; Sae Manuel José 1921 Lugo Lugo Jornalero Soldado tirador 11.02.43 Kolpino -; Saura Miguel Salvador 1920 Valencia El mismo Panadero Soldado tirador 26.01.44 Duga -; Sako-Kostenhano José 1917 A. Kisarise, Sisilin, España El mismo Trabajador Soldado tirador Cerca de Novgorod -; Cebalbo Juan Antonio 1919 A. Utrera, prov. Sevillin El mismo Ferroviario Soldado raso 10.02.43 Kolpino -; Serrano-Orgalero Luis 1905 Madrid Internado Odessa Camarero - Internado 12.07.41 Odessa -; Siudad Antonio Obardi 1913 España, Santaro, prov. Carunba El mismo Militar Sargento Com. pelotón de cálculo 11.02.43 Kolpino -; Soba Manuel Konrado 1920 España, prov. Santander, A. San-Salvador El mismo Campesino Soldado explorador 10.02.43 Kolpino -; Suares José Augustín 1908 España, A. Pozrti Seguro, prov. Salimanko África, Caizm Campesino Sargento Com. pelotón 10.02.43 Kolpino -; Teruzlb Nikola Román 1924 España, A. Poguero, prov. Sangamer Uelsa, España Vendedor Soldado tirador 08.01.43 A. Volkhov -; Trigo Joakim Sanno 1906 Bligoriin, España Odessa, callejón Knijnli 21 Marinero - 19.07.42 Odessa -; Troplle José Kasepo 1912 Coruns, España Odessa Marinero motorista - -; Urienb-Losano José 1911 América, Argentina Saragoza, calle Ernankortez 28, España Tipógrafo Soldado tirador Cerca de Novgorod -; Urisll José Juan 1911 Argentina, Buenos-Aires, calle Sankastiban Saragoza, calle Sacagrilapati rep 14 Peluquero Soldado tirador 22.11.41 Novgorod -; Fabra Antoni Gomes 1920 España, A. Catarax, calle Alikant El mismo Mecánico Soldado tirador Cerca de Novgorod -; Felipe-Bidalb Pedrenb 1917 La-Figera, España Est. Opalikha, prov. Moscú Fundidor - 12.10.42 p/p Krasnoyarsk. Krai -; Feresiro Manuel José 1921 A. Bestuide, prov. Pontevedra El mismo Campesino Soldado tirador 11.02.43 Kolpino -; Fernandes Modesto Tzadro 1921 A. Torula, prov. León El mismo Campesino Soldado tirador 11.02.43 Kolpino -; Fernandes José Antonio 1920 España, A. Canasan España, A. Midan, prov. León Panadero Cabo raso 10.02.43 Kolpino -; Fernandes José José 1920 A. Saron, prov. Almería, España El mismo Panadero Soldado zapador 11.02.43 Krasny Bor -; Junkas Carlos Juan 1922 Madrid, calle Cabaruw A.1 El mismo Peluquero Soldado peluquero 10.02.43 Kolpino, prov. Leningrado -; Jurabo Basko Manuel 1909 España, Cadis Odessa Electricista - -; Zarsa Francisco Francisco 1917 Monasterio pa real, región Shelba El mismo Panadero Soldado tirador 11.02.43 Kolpino -; Zuebaria Antonio Marbino 1908 España, A. Menbko, prov. Biskan España, A. Manises, calle Valencia A-21 Cocinero Sargento de cuadro Cerca de Kolpino Leningrado frente -
Créditos
Estrategia de contenido: Aurora Yáñez Martinez
Diseño y Dirección de Arte: Alessandro Marra
Maquetación: César Iriso, Gonzalo Cachón
Redacción: Alicia Rivera
Coordinación: Inmaculada Oliva
