Episodio 1
Nico y Thomas inventan una máquina del tiempo y viajan a 2017 para detener a Biocorp Security.
Nico y Thomas inventan una máquina del tiempo y viajan a 2017 para detener a Biocorp Security.
Nicolai y Thomas vuelven a reunirse y diseñan un plan para obtener el microchip que se insertará en los humanos. La misión de Thomas es matar a Philip Edier, soldado de Biocorp.
Mientras Thomas y Nico están en 2017, Philip Edier viaja en el tiempo para seguirlos. Están restringidos en una cama de hospital ya que el doctor piensa que están locos.
En 2017, Nico y Thomas escapan del hospital e irrumpen en la casa de Robert, quien creó el programa de chips de identificación y le obligan a detenerlo.
Nico y Thomas siguen estancados en 2017. Hablan con un científico y escritor, un experto en el campo de los viajes en el tiempo, y tratan de descubrir cómo regresar.
En 2037, los soldados de Biocorp intentan viajar en el tiempo pero sin éxito. Necesitan encontrar a Lauren y Jenny para romper los códigos.
En 2037, Jenny se ve obligada a viajar al 2017 por los soldados de Biocorp. Ella encuentra a Nico y Thomas, que están atrapados allí.
En 2017, el Comandante Dean encuentra a Jenny y Nico. Nico y Jenny retiran el chip de identificación de sus cuerpos, por lo que ya no serán rastreados.