Texto de la resolución sobre las relaciones entre Irak y Kuwait

AMMAN. Agencias
Actualizado:

Frente al tajante rechado de Irak, todos los países árabes adoptaron este martes en la cumbre de Ammán una resolución sobre las relaciones de ese país con Kuwait.

El texto de esa resolución es el siguiente:

"Habida cuenta de las graves circunstancias que afronta la nación árabe (. . . ) con ánimo de resolver todos los problemas, particularmente las relaciones entre Irak y Kuwait, y para restablecer la solidaridad los dirigentes árabes deciden:          1- Reafirmar el respeto a la Carta de la Liga Arabe y sus objetivos y  preservar la seguridad nacional árabe sobre la base del respeto de la integridad y soberanía de cada país, de la no injerencia y de no recurrir a las amenazas y a la fuerza sino al contrario comprometerse a resolver los litigios por vías pacíficas y por la negociación.      2- a) Reafirmar la independencia y soberanía de Kuwait, preservar su seguridad y su unidad territorial en el marco de sus fronteras reconocidas por la comunidad internacional, no injerirse en sus asuntos internos, y reafirmar la necesidad de que Irak respete estos principios y adopte las políticas que permitan respetar esos compromisos.          b) Reafirmar la independencia y soberanía de Irak, instar al cese de todas las medidas que atentan a su soberanía y amenazan su seguridad, en particular las adoptadas fuera de las resoluciones del Consejo de Seguridad y dentro de éstas, como los bombardeos aéreos.          c) Invitar a Irak a aplicar todas las resoluciones del Consejo de  Seguridad relativas a los presos kuwaitíes y a restituir los bienes kuwaitíes.          d) Poner punto final a los problemas en suspenso vinculados al tema de las armas de destrucción masiva y su control, mediante negociaciones entre Irak y el Consejo de Seguridad, para establecer al fin una zona desprovista de armas de destrucción masiva en Oriente Medio.     3- a) Apelar a una suspensión de las sanciones impuestas a Irak.          b) Adoptar las disposiciones necesarias para reanudar los vuelos comerciales con Irak.          c) Invitar a la cooperación para resolver la cuestión de los desaparecidos iraquíes con ayuda del Comité Internacional de la Cruz Roja".