Fotografía facilitada por Vatican Media del responsable de la Sección Latina de la Secretaria de Estado vaticana, el polaco Waldemar Turek
Fotografía facilitada por Vatican Media del responsable de la Sección Latina de la Secretaria de Estado vaticana, el polaco Waldemar Turek - EFE

Radio Vaticano lanza un boletín semanal radiofónico en latín

El boletín será difundido todos los sábados, también en formato podcast, en Vatican News donde se publicará un artículo con la traducción de los textos

RomaActualizado:

Radio Vaticano lanzó este sábado 8 de junio un boletín semanal de noticias radiofónicas en latín y un programa sobre la vitalidad de la lengua clásica en colaboración con la Oficina de Letras Latinas de la Secretaría de Estado del Vaticano.

El boletín será difundido todos los sábados, también en formato podcast, en Vatican News donde se publicará un artículo con la traducción de los textos.

Según ha informado el portal de noticias Vatican News, la programación en latín llevará por título «Hebdomada Papae, notitiae vaticanae latine redditae» (La semana del Papa, boletín de noticias del Vaticano en latín), y será un espacio semanal de información en Latín sobre las actividades del Papa y de la Santa Sede.

Se trata de una iniciativa que nace de la colaboración de la redacción de Radio Vaticano-Vatican News con la Oficina de Letras Latinas, la estructura de la Secretaría de Estado que traduce y escribe en latín los documentos oficiales del Papa incluyendo los tuits de la cuenta @Pontifex_ln.

El nuevo boletín informativo radiofónico de 5 minutos, será editado por Alessandro De Carolis, y se emitirá todos los sábados en los canales de Radio Vaticano: en italiano a las 12.32 horas y de nuevo el domingo a las 17.30 horas; mientras que en los programas en lengua española será difundido los sábados a las 18.30. También se difundirá en formato de podcast a través del portal de información multilingüe de Vatican News, acompañado de un artículo que contiene la traducción de los textos.

«Con este nuevo espacio semanal queremos hacer revivir también en las noticias, el lenguaje oficial de la Iglesia Católica que ya resuena diariamente desde las frecuencias de Radio Vaticano durante la misa de la mañana —ha explicado el director editorial, Andrea Tornielli—. Será un verdadero informativo con servicios y noticias. No lo hemos pensado como una mirada nostálgica del pasado, sino como un desafío para el futuro».