medio ambiente
La plataforma de biodiversidad y ciencia ciudadana iNaturalist ya habla español
El Centro de Investigación Ecológica y Aplicaciones Forestales se ha encargado de coordinar también las traducciones al catalán, euskera y gallego
a. carra
Por aquello de la metodología, la Ciencia tiene la sana querencia de apoyarse en los datos comprobados de otros científicos para avanzar cada día más rápido. Y si bien datos no faltan en la comunidad científica, otra cosa es que el acceso a ellos sea ... algo rápido y fácil. De hecho, hasta hace poco, esa información era difícil y costosa de obtener, y de ahí la costumbre de las expediciones científicas para obtenerlos in situ. Ahora, plataformas online facilitan el trabajo a los científicos y reclutan ciudadanos que quieran echar una mano en esa tarea, mientras hacen su vida cotidiana. Creada en 2008, iNaturalist es una de ellas. Gracias a esta web podemos registrar localizaciones de especies, compartirlas con otros usuarios y, sobre todo, hacer que los científicos o expertos ayuden a identificar aquellas especies desconocidas o dudosas; por aquello de no confundir más la temida avispa asiática con un avispón, y lanzar falsos avistamientos de especies invasoras donde no las hay... todavía.
Ciencia ciudadana
Hasta hace unos días, la aplicación iNaturalist solo estaba disponible en inglés, pero si la ciudadanía no va a la Ciencia, será la Ciencia la que se acerque a los ciudadanos, y en sus idiomas. Basta con registrarse en la web y cambiar la opción de settings para poder disfrutar de todo el potencial de esta herramienta de la biodiversidad en español, catalán, euskera o gallego. En la lengua que elijamos, gracias al CREAF , podremos registrar la foto de insectos, anfibios, reptiles, mamíferos, plantas, pájaros y hongos y colgarlas online asociadas a una coordenada, una fecha y una hora, o hasta crear inventarios de naturaleza a tiempo real y nutrir portales de información internacionales, como la Encyclopaedia of Life ( EOL ) y el Global Biodiversity Information Facility ( GBIF ).
Además, gracias a la colaboración del Proyecto Ictineo, se han creado Plug-ins del iNaturalist para las plataformas Drupal y WordPress , que en breve estarán disponibles. De este modo, cualquier persona o colectivo que ya tenga su página web en cualquiera de estos dos gestores de contenidos web, podrá integrar su propio portal iNaturalist.
La plataforma de biodiversidad y ciencia ciudadana iNaturalist ya habla español
Esta funcionalidad es sólo para suscriptores
Suscribete
Esta funcionalidad es sólo para registrados
Iniciar sesiónEsta funcionalidad es sólo para suscriptores
Suscribete