«Poemas impersonales»: un Juan Ramón Jiménez «insólito» y de «calidad extraordinaria»

La edición de estos «Poemas impersonales», que incluye 54 inéditos , se presentó ayer en la Biblioteca Infanta Elena en un acto que presidió la consejera de Cultura y Patrimonio Histórico, Patricia del Pozo , y que contó con la participación del director general de la Fundación José Manuel Lara, Pablo Morillo , del editor de esta fundación, Ignacio F. Garmendia , y la directora de la Cátedra Juan Ramón Jiménez de la Universidad de Huelva, Rosa García Gutiérrez .

Las restricciones a la movilidad establecidas frente a la pandemia del Covid-19 impidieron la presencia en Sevilla tanto de González Ródenas como de la sobrina nieta del poeta, Carmen Hernández-Pinzón , cuya labor ha sido esencial en la recuperación de este poemario.

Como ya publicó ABC, el trabajo desarrollado por Hernández-Pinzón y su padre Francisco permitió, primero, localizar la mayor parte de los originales del libro, en una investigación que culminó posteriormente González Ródenas cotejando los contenidos en el Archivo Histórico Nacional con los de la Universidad de Puerto Rico.

El resultado es la edición más completa, con un fundamental aparato crítico de esta especialista, de un libro que forma parte del corpus poético en el que el escritor experimentó en la segunda década del siglo XX, dejando atrás el modernismo y desembocando en la revolución que supuso el «Diario de un poeta recién casado» .

Estos poemarios, por diversas circunstancias, no los dio a la imprenta Juan Ramón Jiménez, pero siempre tuvo intención de publicarlos, como se muestra en los documentos incluidos el cuidado aparato gráfico que acompaña a este volumen.

Tras agradecer a la Fundación José Manuel Lara su «compromiso» con la cultura en Andalucía, Patricia del Pozo resaltó la «importancia de este rescate editorial , de un libro que ilustra un periodo muy importante de la etapa creativa de Juan Ramón Jiménez», un escritor que, en su opinión, es «fuente inagotable de genialidad e imaginación ». Libros editados póstumamente, como este, añadió la consejera, «sirven para amplificar todavía más la escritura de este gran autor».

Por su parte, la directora de la cátedra del escritor en la universidad onubense destacó que estos «Poemas impersonales» se revelan como «uno de sus libros póstumos más interesantes», por lo «insólito » de la mayoría de los poemas, entre los que destacan algunos de una «calidad extraordinaria».

García Gutiérrez abundó en por qué el poeta denominó a estos versos «impersonales», que surgieron en una etapa de experimentación en la que quería abandonar el modernismo y en el que deja que «otros poetas resuenen a través de él», hasta el punto de considerar esos poemas como «impropios y extraños» . El propio autor señalaba sobre ellos, añade esta especialista, que «no me suenan a míos pero no me suenan a otros».

Finalmente, el editor Ignacio F. Garmendia reconoció la deuda contraída por los lectores de Juan Ramón Jiménez con Carmen Hernández-Pinzón y Soledad González Ródenas, y destacó que esta es el octavo volumen que ha publicado la Fundación José Manuel Lara sobre el poeta de Moguer. Respecto a la edición destacó el aparato crítico que acompaña a la edición en el que la especialista informa con «muchísimo detenimiento la historia de un texto de una gran complejidad».