Libros recomendados: ‘El Tercer País’, de Karina Sainz Borgo

Después del éxito internacional de ‘La hija de la española’, la escritora venezolana Karina Sainz Borgo nos ha fascinado con una novela que parecería no tener nada en común con su ópera prima –‘El Tercer País’-, aunque para mí, Mezquite podría ser cualquier villorrio de ... la república bolivariana de donde huía la protagonista de ‘La hija de la española’. En realidad, la huida también está presente en ‘El Tercer País’, porque Angustias llega a Mezquite huyendo de la miseria y la peste que mató a sus hijos, en un éxodo que nos recuerda a ‘Mientras agonizo’ de Faulkner. Karina Sainz Borgo demuestra en esta segunda novela su condición de lectora de clásicos de todos los tiempos, pues Sófocles, Rulfo y García Márquez reverberan en ‘El Tercer País’ con la misma intensidad que Faulkner. Por cierto, ‘El Tercer País’ no es otra cosa que un cementerio regentado por una mujer llamada Visitación, a quien se une Angustias para enfrentarse a las autoridades corruptas, a los guerrilleros y a las mafias que los financiaban a ambos. Sin embargo, ni Visitación ni Angustias responden al estereotipo de mujeres víctimas y vengativas que desde hace unos años predomina en la narrativa latinoamericana. Todo lo contrario: son mujeres fuertes y libres, que luchan por la justicia sin hacer distinciones entre hombres y mujeres. Como Antígona, que violó las leyes de Tebas para enterrar a su hermano Polinices.