Una uruguaya cuenta algo que le pasa en España y no había entendido hasta ahora
Existe una expresión de lo más común en España con la que en Latinoamérica no están tan familiarizados
Una mujer exige 95.000 euros al propietario de un Airbnb para abandonarlo tras pasar 540 días sin pagar el alquiler
Un mexicano comparte qué es lo que más le molesta de los restaurantes en España: «Resulta rasposo»
La usuaria de TikTok @emi_grando, originaria de Uruguay, ha compartido un divertido momento que le ocurrió mientras trabajaba en una tienda de electrodomésticos en España. Resulta que una clienta mayor no paró en todo momento de llamarla de una forma que ... en el país ibérico es de lo más común, pero no tanto en otros lugares de habla latina.
«Yo estaba como siempre en el área de atención al cliente, y esta mujer no paraba de llamarme 'chocho'«, explica sorprendida la usuaria, que no extendía por qué aquella clienta se refería a ella de una forma tan vulgar.
Desternillante confusión
Inicialmente, Emi pensó que la señora la estaría confundiendo con otra persona. «Yo sabía que en España existe gente que se llama Concha, que en mi país sería como llamarse 'vagina' o 'vulva', por lo que pensé que igual se estaba equivocando«, explica la usuaria.
Sin embargo, la situación se volvió todavía más incómoda cuando esta clienta soltó «ole tu coño», dejando a la empleada sorprendida por la expresión. «Llegué a pensar que me había insultado, por lo que fui a explicarle la situación a una compañera», apunta.
Naturalmente, la colega de Emi no hizo otra cosa que reírse de la situación. «Me explicó que en realidad aquella mujer me estaba felicitando por algo que estaba haciendo bien«, resuelve la usuaria. Sin embargo, al final del vídeo comparte que tampoco es normal llamar a alguien de este modo tantas veces seguidas, y que la gente puede llagar a pensar »que tienes una fijación«.
Ver comentarios