Una estadounidense alucina con los gestos de las manos en España: «Sois muy italianos»
Una usuaria de TikTok ha desvelado que algo muy común en España no se entendería en su país
Una española explica por qué a los alemanes no les gusta pagar con tarjeta
Los gestos españoles que no entienden los estadounidenses
Vivir en un país diferente al propio implica acostumbrarse a muchas cosas. La cultura, las costumbres, los horarios... Otra de las cosas es el idioma, que implica aprender multitud de palabras y expresiones para adentrarse y entender cualquier conversación.
No obstante, para entender ... completamente las conversaciones y las personas de un país no solo es necesario saber la lengua, sino que también es imprescindible la comunicación no verbal. Es ahí donde una americana residente en España ha alucinado.
Aunque los más famosos por su 'lenguaje' con las manos son los italianos, esta joven afirma que los españoles no nos quedamos atrás: «Sois más italianos que los italianos, que lo sepáis».
En tono de broma, esta usuaria escribe que, en realidad, esta es la reacción de «una guiri intentando entender a los españoles». Dominando estos gestos ya está entrando en el nivel C2 de español, señala en la descripción del vídeo.
Los gestos que no existen en Estados Unidos
Uno de esos gestos es el de juntar el pulgar con el resto de dedos y repetirlo varias veces. Lo que en España es muy común y quiere decir que algo está muy lleno, en Estados Unidos no existe: «Si tenéis amigos estadounidenses, me encantaría ver las reacciones de la gente cuando tú les preguntas que significa porque no tiene significado».
Bromea incluso con que ella misma, hace cinco años, hubiese pensado que se trata de algún tipo de baile popular en España. Ahora, ya sabe cuál es el significado, pero asegura que aún no tiene claro si se puede usar para algo más.
La joven dedica varios vídeos de su cuenta a repasar gestos de España con los que no estaba familiarizada en su país. Después de tantos años viviendo en nuestro país y con el idioma dominado, Rachel Anne, esta usuaria, considera que la comunicación en España es «tan avanzada porque puedes decir algo sin decir nada y se entiende la frase».
MÁS INFORMACIÓN
Otro ejemplo que propone es el de esconder los dedos meñique, anular y corazón y girar levemente la muñeca con el pulgar y el anular separados. «¡Cómo puedes saber lo que significa esto, eso es comunicación avanzada, España está en el año 3.000!», asegura.
Los usuarios le han explicado que esa es una forma de interpelar al otro para decirle si 'pilla' o entiende algo.
La reacción de las redes
Sus vídeos sobre esta temática acumulan miles de 'me gusta', aunque a muchos usuarios no les ha gustado la comparación con los italianos, sino que han precisado que cada país tiene sus gestos propios. «No somos muy italianos, somos muy españoles y el Mediterráneo nos marca a todos», precisa uno de ellos. Otros prefieren darle la vuelta con humor a la situación para decir que, en realidad, los italianos son más españoles.
Ver comentarios