Una española en Estados Unidos cuenta con qué nos identifican en el país americano: «Lo mezclaban con...»
La creadora de contenido compartió una experiencia que deja en evidencia hasta qué punto los estereotipos de nuestro país forman parte del imaginario colectivo estadounidense
Una española que vive en Estados Unidos no da crédito a lo que le preguntan sobre nuestro país: «No sabía si reír»
Cuando pensamos en un país en concreto, inevitablemente nuestra mente nos devuelve una imagen llena de estereotipos. Francia suele asociarse con la Torre Eiffel, los croissants y los artistas bohemios en Montmartre. Italia, por su parte, nos evoca la pizza, la pasta y las ... románticas calles de Venecia. España no es una excepción y, en ese sentido, Mariona Falomi Silla, una española que trabaja como 'au pair' en Estados Unidos, ha compartido a través de su cuenta de TikTok, 'marionsfalomi', una experiencia que deja en evidencia hasta qué punto los estereotipos de nuestro país forman parte del imaginario colectivo estadounidense.
En el vídeo, que acumula más de 12.000 reproducciones, la creadora de contenido española se pregunta por qué los estadounidenses conocen España por los toros. «Con la de cosas que tenemos...», se lamenta.
Mariona explica que la situación que la llevó a reflexionar sobre esta asociación tuvo lugar en una función del ballet 'El Cascanueces' en Atlanta. Durante la representación, observó que la escenografía iba mostrando distintos países a través de un libro gigante. Y, como no podía ser de otra manera, España fue uno de los primeros en aparecer.
@marionsfalomi Por esto identifican la mayoría de estadounidenses a los españoles 🇪🇸 #españolesporelmundo #españolesenestadosunidos #españolesporelmundo #americanlife #toros #spanishculture #culturaespañola ♬ original sound - Mariona Falomi Silla
Hasta ese momento, todo parecía normal, pero la sorpresa llegó cuando vio la portada del libro: «Y van y me ponen en la portada del libro que había en la escenografía dos toros».
Sin embargo, la puesta en escena no se quedó ahí. Según Mariona, la imagen de España en el ballet estuvo marcada por una serie de elementos taurinos combinados con otros símbolos de la cultura andaluza: «Me sale un bailarín con dos bailarinas, el bailarín así, vestido de torero, pero con colores así como españoles, marrón, rojo, amarillo… y lo mezclaban con la sevillana».
Un estereotipo llevado al extremo
Aunque lo que más desconcertó a la española fue la forma en la que se desarrolló la escena, que llevó la metáfora de los toros a otro nivel: «Pero es que aparte que el ritmo de la música te daba para decir 'y olé', salía el señor como que toreaba a las chicas, las chicas representaban el toro, no sé, algo muy raro». Un desconcierto que aumentó cuando su acompañante, le hizo notar la referencia: «Me dice 'Mariona, España'. Y yo pensando… 'no si… es que no me lo digas, ¿por qué nos conocéis por los toros?'».
Un español que vive en EE UU, sin palabras por las preguntas que le hacen allí de nuestro país
Existe el extendido tópico de que los estadounidenses saben poco de geografía, lo que en ocasiones genera situaciones divertidas
Para Mariona, lo más llamativo no es solo que los toros sean un símbolo recurrente en el imaginario estadounidense sobre España, sino que también tengan muy claro lo que sucede con el animal y no se escandalicen: «Y los estadounidenses también saben que los toros terminan…», confiesa, mientras hace el gesto de cortarse el cuello en referencia al fatal desenlace que sufren estos seres vivos.
Esta funcionalidad es sólo para suscriptores
Suscribete
Esta funcionalidad es sólo para registrados
Iniciar sesiónEsta funcionalidad es sólo para suscriptores
Suscribete