Una española en Colombia, atónita por las diferencias en el saludo entre ambos países: «Te quedas con cara de tonto»

La actriz riojana Esther Sanz lleva desde 2022 en Bogotá (Colombia), donde llegó por trabajo para interpretar a un papel protagonista de una serie rodada allí y tras dos meses de rodaje ha acabado viviendo y descubriendo un país que le parece «increíble». En sus redes sociales (especialmente en su TikTok @esthersanzzzzzzz), está aprovechando para resaltar los choques culturales más destacables que está percibiendo.

Así, sus vídeos sobre palabras que se dicen igual pero tienen distinto significado en España y Colombia, como chillar, trapero, pararse o un piso. Además, ha relatado qué platos típicos puede comer siendo vegetariana o qué consejos da a quienes quieran viajar a Colombia y hace poco más de un mes subió una publicación con los choques culturales que ha recibido desde que vive aquí. El vídeo, con cinco lugar, se acerca ya a las 600.000 visualizaciones.

«Lo primero de todo: en Colombia se madruga muchísimo. Los de España diréis 'pues yo me levanto a las 6 de la mañana...'», empieza ella antes de ser tajante. «No, no entendéis lo que significa madrugar en Colombia: hay gente que se levanta a las 4.30 de la mañana para llegar a las 5 al gimnasio y llegar a las 7.30 a trabajar. Una cosa absurda», considera.

Además, Esther resalta el «comer todas las comidas del día con jugo, o un zumo que se dice en España». «Me fascina», añade ella antes de poner el ejemplo de desayunar con un jugo de lulo con guayaba, almorzar con un jugo de piña, maracuyá y guanábana y cenar un jugo de feijoa con mandarina. La riojana remarca que en su país natal se come y cena con agua o un vinito o una cerveza, «¿pero con jugo? Fascinante», espeta.

En tercer lugar, la joven resalta «que las calles no tengan nombres, sino números. Todavía me tiene un poco confundida». Esther cuenta a sus seguidores que en España las calles se llaman por nombres pero que Bogotá, por ejemplo, «se diseñó con forma de cuadrícula» y tiene «carreras», que van paralelas a la montaña y van del sur al norte, y «calles», perpendiculares a las carreras. «Uno para ubicarse lo que tiene que hacer es encontrar en el mapa la calle y la carrera que se conectan al lugar que uno quiere ir. Parece fácil, pero chicos... No es tan fácil», avisa.

«Otro choque cultural, que no es tan choque pero te deja cara de tonto, es el tema de saludar con un beso», continúa ella, resaltando que en España se dan dos besos y que en Colombia solo dan uno. «Uno se queda con cara de tonto porque da un beso, va a dar el otro... y la persona a la que vas a dar el otro beso ya se ha apartado», cuenta simulando la escena.

Finalmente, Esther se refiere a una cuestión básica y práctica. «El papel higiénico en Colombia no se tira al váter, se tira a la papelera», avisa ella, que incide en que esto ocurre vayas a una casa privada, a un restaurante o a un hotel. «Al principio es raro, pero luego te acostumbras», señala ella, que es consciente de que «esta no es una conversación que uno tenga habitualmente con sus amigos» y que es habitual que salga con conocidos «por un descuido o váter atascado». «Como no queremos váteres atascados, pues ya te lo digo yo, que soy tu mejor amiga», acaba ella el vídeo.