La ciudad de Italia donde se habla catalán y tienen de postre crema catalana: cuál es y dónde está
Caminar por esta preciosa localidad italiana es encontrar referencias a la cultura catalana, no solo en el idioma, sino también en su gastronomía
La isla más remota del mundo con 200 habitantes y que es de complicado acceso: «Nadie cierra sus puertas con llave»
Esta funcionalidad es sólo para registrados
Iniciar sesiónEl catalán es una de las cuatro lenguas cooficiales de España, junto al valenciano, el euskera y el gallego. Más de diez millones de personas hablan esta lengua románica en regiones como Cataluña, la Comunidad Valenciana, las Islas Baleares, parte de Aragón, Andorra y algunas ... zonas del sur de Francia.
Además, existe una ciudad italiana donde también se habla el catalán. Esto se debe a que, en el siglo XIV, la Corona de Aragón invadió el territorio, expulsando a los genoveses que habitaban en la localidad, y fue después reploblada por catalanes, por lo que su lengua pasó a ser el idioma habitual en la ciudad durante siglos.
La Corona de Aragón ocupó este territorio hasta 1707 y el Reino de España mantuvo su dominio después hasta 1720, cuando pasó a manos de Piamonte.
Hablamos de Alguer -Alguero en italiano y L'Alguer en catalán-, una ciudad italiana situada en la provincia de Sácer, en el noroeste de la isla de Cerdeña. La localidad cuenta con unos 42.000 habitantes y es conocida coloquialmente como la 'Balçaruneta', es decir, 'la Barceloneta'.
A día de hoy, todos los habitantes de Alguer dominan el italiano. Sin embargo, una gran parte de su población -unos 12.000- conservan el uso del catalán, bajo el nombre de dialecto alguerés, ya que mantiene diferencias respecto al catalán oficial. Además, alrededor de 9.000 dominan el sardo, lengua hablada en toda la isla de Cerdeña. Así lo cuenta Elisa, creadora de contenido que ha visitado la ciudad.
@elisabetaloy 🙌🏻 L’Alguer, la “Baltsarunéta (Barceloneta)” de Sardenya! La ciutat italiana on encara s’hi parla el català. 🛩️ Hi he viatjat per conèixer algunes paraules de l’alguerès: 🍅 pomata (tomàquet) 🍆 verginya (albergínia) 🥕 bastonaga (pastanaga) 🤪 maco (boig) I recorda: 🔥 “Si tens calentura, no et treguis les calcetes”😉😂 🧦 (que en alguerès = si tens febre, no et treguis els mitjons!) 👉🏻 Quines altres paraules de l’Alguerès coneixes? Et llegeixo! 🥰 #algueres #alguerès #alguer #català #catala #llenguacatalana #païsoscatalans #barceloneta #itàlia ♬ original sound - elisabetaloy
Alguer es una de las ciudades con más encanto de Cerdeña. Caminar por sus calles es transportarse a la época medieval, cuando la ciudad estaba ocupada por la Corona de Aragón. Un hito histórico que la convirtió en una de las fortalezas más importantes de la isla de Cerdeña.
Si caminas por este municipio encuentras referencias a la cultura catalana, no solo en el idioma, sino también en su gastronomía. Y es que uno de los postres más queridos es la famosa crema catalana. Este delicioso manjar, que tiene siglos de historia en Cataluña, ha sobrevivido al paso del tiempo y la distancia en esta ciudad italiana.
Qué ver en Alguer, el pueblo de Italia donde se habla catalán
Alguer es un espectacular municipio cargado de belleza e historia que merece la pena visitar. Una muralla, del siglo XVI, rodea la ciudad y es uno de sus rasgos más emblemáticos. Cuenta con 7 torreones y 3 fuertes, como la Torre di San Giacomo, la Torre della Polveriera o la Torre di Sant'Elmo, y tiene vistas impresionantes al mar.
Una de las joyas de Alguer es la Catedral de Santa María, situada en la plaza principal de la ciudad y construida en el siglo XVI en estilo gótico catalán, aunque ha sufrido varias alteraciones a lo largo de los siglos. Su interior es de estilo renacentista y barroco y destaca su campanario octogonal.
Dentro del patrimonio arquitectónico de Alguer se encuentra el Claustro de San Francesco, construido originalmente en el siglo XIV, la iglesia de San Miguel, del siglo XVII, la Casa Doria, de estilo renacentista y el Palacio Curia, que alberga los archivos episcopales de la ciudad.
Sin embargo, Alguer no se entendería sin el esplendor de su costa. Lido San Giovanni es la playa más cercana al casco antiguo y se puede llegar caminando, aunque también están cerca otras de gran belleza como la de Poglina, Speranza, San Giovanni o Le Bombarde. Además, no puedes dejar de visitar el puerto, centro del ocio para locales y turistas.
Esta funcionalidad es sólo para suscriptores
Suscribete
Esta funcionalidad es sólo para registrados
Iniciar sesiónEsta funcionalidad es sólo para suscriptores
Suscribete