Un profesor checo dibuja un mapa con los apellidos más comunes de Europa

«La onomástica –la ciencia que trata la catalogación de los nombres propios– es un área fascinante de la lingüística», asegura el profesor en su página web , donde también ha incluído un exhaustivo análisis de los significados de los apellidos en cada nación.

García es, según el informe de Marian, el más común de España. Un apellido que contiene el sufijo -ez, muy habitual en el país. Es, sin embargo, un apellido «extraño» en este aspecto, pues lo normal es que a dicho morfema le preceda un nombre de pila : Fernandez (Fernando), Rodríguez (Rodrigo), Álvarez (Álvaro).

Hay países que poseen características únicas a la hora de establecer los apellidos . Es el caso, por ejemplo, de Finlandia o Rusia . En el primer caso, los recién nacidos adquieren parte del nombre de alguno de sus antepasados. Andersson , el más común de la nación báltica, es porque uno de sus antecesores se llamaba Anders.

En Rusia, por otro lado, lo normal es que los apellidos hagan referencia a alguna persona o animal concretos . Otros, como Ucrania , suelen tener alguna profesión como apellido.

La información, que ha decidido mostrar a través de un mapa, la ha recopilado a partir de los portales web oficiales de las oficinas de estadística de cada uno de los países. La gran variedad de idiomas que existen en el continente ha sido el mayor de los hándicaps para Marian, que aunque afirma conocer varias lenguas, ha admitido que se ha visto obligado a utilizar todo tipo de traductores y diccionarios.