Maribel Verdú: «Nunca más voy a decir 'no' por creer que no soy capaz»

—Participa en una serie bilingüe que permite a la audiencia seguir la narración en dos idiomas, ¿nota que Estados Unidos está abriendo una ventana cultural que antes no aceptaba?

—Totalmente. Estoy fascinada con esta idea porque la serie muestra cómo es la vida real. Cuando vas a Miami, te encuentras gente de todas partes del mundo. Estás hablando en castellano y te das la vuelta y estás conversando en inglés. Ya era hora de que mostrasen una realidad así, con subtítulos para unos y para otros. Creo que los productores han hecho un ejercicio de valentía. No podemos cerrar nuestras puertas a estar en mercados de los que formamos parte. Los latinos estamos por todos lados.

—Cuando un grupo ecléctico de actores, de diferentes puntos del planeta, se encuentran. ¿Cómo consiguen, más allá del idioma, crear un equipo cohesionado?

—La verdad es que hemos formado una familia. Esta serie la hemos ensayado durante mucho tiempo. Ellos vinieron a Madrid antes del rodaje y ahí me encargué de hacer una familia con todos. El pasado que les tortura forma parte de los silencios de los personajes, de sus miradas. Estuvimos prácticamente instalados en mi casa ensayando con los directores. Cada uno tenía su casa, pero hacía comidas, cenas, ensayos, meriendas, fiestas. Íbamos juntos al cine y al teatro. Nos hicimos amigos de verdad.

—¿Es necesario entenderse con el resto del equipo para que funcione un rodaje?

—Hay historias en las que no lo necesitas. En este caso necesitábamos crear la complicidad de los personajes.

—¿Le gusta ser anfitriona?

—Me encanta ser anfitriona, pero en Miami estábamos todos fuera de casa y hacíamos todos los planes juntos.

—Miami es una ciudad llena de pasión. Es tan multicultural que era la locación perfecta para nuestra historia. Solo puede pasar en Miami.

—Sofía, su personaje, es una mujer llena de sueños en su juventud, incapaz de desarrollarlos por el misterio que esconden todos ¿Cómo imaginó interpretarla?

—Sofía me fascinó porque es diametralmente opuesta a mí. Con ella nunca sabes lo que está pensando. Tuve que estar muy concentrada para no olvidar que estaba haciendo un personaje enigmático. Ha sido un papel muy difícil de crear, pero apasionante.

—Era conocido su rechazo a Hollywood, pero Apple parece haberle seducido, ¿cómo ha sido?

—Esto ha sido culpa de la pandemia. Yo he tenido oportunidades gracias a películas como 'Belle Époque' , 'El Laberinto del fauno' o 'Y tu mamá también', y no las acepté en ese momento por lo que fuera. La pandemia me hizo descubrir que el miedo era a perder a alguien querido o que te mutile la vida. Como me pasaron cosas bastante 'heavies', decidí que nunca más. No voy a tener nunca más miedo a enfrentarme a un proyecto, nunca más voy a decir que 'no' por miedo a creer que no voy a ser capaz. Y después hago 'Ana Tramel', me ofrecen 'The Flash' y luego 'Now & Then', y de repente termino el año en una película con Rodrigo Garcia, Ethan Hawke y Ewan McGregor. No hubiera hecho nada de eso si no hubiera vivido la pandemia.

—Estás en una nueva etapa de tu carrera

—Sí, totalmente. Ahora estoy abierta a proyectos de fuera.

—Now and then termina o habrá más temporadas

—Hay posibilidad de una segunda temporada. De hecho, el deseo de todos nosotros es que la haya.