Cecilia Suárez: «A veces se nos olvida que México y España están atadas históricamente»

Tampoco faltan los idiomas en los ocho episodios de «3 caminos», que estructura el viaje de cinco personas de diferentes nacionalidades en tres líneas temporales que corresponden a varias etapas de sus vidas. El alemán, el castellano, el italiano, el coreano, el portugués y el inglés, que les permite entenderse. También el español de México que imita González… sin temor a la incisiva lupa de la corrección política. «Nuestro trabajo como actores es desdoblarnos para ser alguien que no somos» , defiende el trabajo de su marido en la ficción Cecilia Suárez. Y es una voz autorizada la actriz, mexicana de nacimiento pero de pasado español. «Mi abuelo era asturiano; tengo raíces con España muy fuertes. Mi padre entendía con mucha claridad que la mitad de él venía de España, y explorar eso a partir de recorrer un tramo de Galicia te hace reflexionar (...) también sobre nuestras dos culturas, México y España, atadas históricamente, algo que a veces se nos olvida », explica la primera intérprete de habla hispana en ser nominada en los Premios Emmy Internacional por su trabajo en la serie de «Capadocia» (HBO).

Ese choque de culturas, esa amistad más allá de cualquier frontera, es una de las cosas que convenció a Verónica Echegui para participar en este proyecto de Ficción Producciones, que cuenta con el patrocinio de la Xunta de Galicia, entre otras comunidades. Su Raquel, con acento gallego a ratos, personifica esa ausencia de prejuicios a la hora de relacionarse con los otros, sin importar su origen. Alternando dos idiomas, y asesorada por el «coach» Alex Brown, el buen rollo de la intérprete une al grupo de amigos casi tanto como el inglés, el común denominador para comunicarse. «Desde el punto de vista de actriz, lo que siento con el inglés es que me es más fácil navegar por algunas emociones, a expresar la emoción de forma más fluida. Decir te quiero de corazón me sale más fácil en inglés», cuenta Echegui, nominada a mejor actriz de reparto en los Goya, con los que «nunca te puedes hacer ninguna cábala».

«Hay una tendencia populista a dividir, generar encono, cosechar a partir del discurso de odio... y la serie habla justo de lo contrario: del encuentro, la riqueza que existe en observar nuestras diferencias y abrazarlas, y en lo mucho que se puede aprender del otro, de aquel que es diferente a nosotros », explica a ABC Suárez, que, a pesar de incorporarse más tarde a «3 caminos», sintió al igual que sus compañeros cómo el vínculo entre sus personajes traspasaba la pantalla. «Nos volvimos a ver en el aeropuerto para empezar la promoción y la emoción que ves en los personajes cuando se encuentran se coló en la realidad. Es muy bonito», reconoce.

Con una duración que ronda la hora, los ocho episodios de la serie ya están disponibles en Amazon en todo el mundo excepto en Corea, Italia y Alemania, donde se han sumado diferentes coproductores. La belleza del paisaje y la química de los actores echan el resto a una ficción rodada con el cariño del hijo pródigo y augura un «buen Camino».