Esta es la letra completa de la canción de Loreen, 'Tattoo', ganadora de Eurovisión
La sueca ha triunfado con una propuesta que recuerda a 'Euphoria', el tema con el que ganó el festival por primera vez hace 11 años
Loreen hace historia y consigue por segunda vez el micrófono de cristal en Eurovisión
Así ha sido la actuación de Blanca Paloma en Eurovisión
«Nunca esperé volver a Eurovisión», declaraba Loreen a las cámaras de RTVE horas antes de participar en la PreParty española de la 67ª edición del festival. Pero movida por el entusiasmo del público la artista decidió regresar, 11 años después, al certamen donde se coronó en 2012 con 'Euphoria'. El siguiente escollo era ganar la preselección sueca, el Melodifestivalen, cosa que consiguió. Y la jugada no habría podido salirle mejor: a ritmo de 'Tattoo', la sueca revalidó su triunfo en Liverpool e igualó a Johnny Logan, hasta ahora el único participante que había ganado dos veces.
En su visita a España, Lorine Zineb Nora Talhaoui, aseguraba que 'Euphoria' y 'Tattoo' son «lo mismo», pero al mismo tiempo «el yin y el yang». Según ella, la primera es una canción «mística, la luz de la luna», en cambio, la más actual es «abierta, la del sol». «Siento un ambiente cálido y maternal en comparación con 'Euphoria', que era más una energía guerrera y mística», señaló.
A quienes no ha sustituido la artista en esta nueva aventura es a los artífices de la letra. Detrás del pop dance de 'Tattoo', una historia de amor contada mediante tatuajes, están los mismos autores de 'Euphoria',Peter Boström y Thomas G. Son. Eso sí, la victoria de Loreen se ha visto empañada por un 'eurodrama', el de plagio. Un de los eurofans la encuentran muy parecida a una canción electrónica mítica en España, 'Flying Free', de Pont Aeri.
Letra de 'Tattoo' (en inglés)
I don't wanna go
But baby, we both know
This is not our time
It's time to say goodbye
Until we meet again'
Cause this is not the end
It will come a day
When we will find our way
Violins playing and the angels crying
When the stars align then I'll be there
No, I don't care about them all'
Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You're stuck on me like a tattoo
No, I don't care about the pain
I'll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You're stuck on me like a tattoo
I'm letting my hair downI'm taking it cool
You got my heart in your hand
Don't lose it, my friendIt's all that I got
Violins playing and the angels crying
When the stars align then I'll be there
No, I don't care about them all
'Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You're stuck on me like a tattoo
No, I don't care about the pain
I'll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You're stuck on me like a tattoo
No, I don't care about them all
'Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You're stuck on me like a tattoo
I don't care about the pain
I'll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You're stuck on me like a tattoo
All I care about is love
No
All I care about is love
You're stuck on me like a tattoo.
Letra de 'Tattoo' (traducida al español)
No quiero ir
Pero cariño, ambos sabemos
Este no es nuestro tiempo
Es el momento de decir adiós
Hasta que nos encontremos de nuevo
Porque este no es el final
Llegará un día
Cuando encontremos nuestro camino
Violines tocando y ángeles llorando
Cuando las estrellas se alineen, estaré allí
No, no me importan todos
Porque todo lo que quiero es ser amado
Y todo lo que me importa eres tú
Estás pegado a mí como un tatuaje
No, no me importa el dolor
Caminaré a través del fuego y a través de la lluvia
Solo para acercarme a ti
Estás pegado a mí como un tatuaje
Me estoy soltando el pelo
Me lo estoy tomando bien
Tienes mi corazón en tu mano
No lo pierdas amigo
Es todo lo que tengo
Violines tocando y ángeles llorando
Cuando las estrellas se alineen, estaré allí
No, no me importan todos
Porque todo lo que quiero es ser amado
Y todo lo que me importa eres tú
Estás pegado a mí como un tatuaje
No, no me importa el dolor
Caminaré a través del fuego y a través de la lluvia
Solo para acercarme a ti
Estás pegado a mí como un tatuaje
No, no me importan todos
Porque todo lo que quiero es ser amado
Y todo lo que me importa eres tú
Estás pegado a mí como un tatuaje
No me importa el dolor
Caminaré a través del fuego y a través de la lluvia
Solo para acercarme a ti
Estás pegado a mí como un tatuaje
Todo lo que me importa es el amor
No
Todo lo que me importa es el amor
Estás pegado a mí como un tatuaje.
Loreen, ganadora de Eurovisión 2023, acusada de plagio a un himno de las discotecas españolas
'Tatoo', la canción con la que representó a Suecia en el certamen había sido comparada con la española 'Flying Free', todo un himno de la extinta discoteca de música electrónica Pont Aeri
El motivo por el que Loreen entra en el Olimpo de Eurovisión
Johnny Logan, llamado 'Mr. Eurovisión', era hasta ahora el único representante que había ganado dos veces
La primera reacción de Blanca Paloma tras su mal resultado en Eurovisión 2023
La representante española, penalizada por el televoto, ha quedado en el puesto 17, muy por debajo de los augurios y del bronce de Chanel hace un año
Esta funcionalidad es sólo para suscriptores
Suscribete
Esta funcionalidad es sólo para suscriptores
Suscribete