Un rey minúsculo para TVE

Señala la RAE en el cuarto capítulo de su 'Ortografía de la lengua española' que las normas de uso de las mayúsculas «deberían ser idealmente objetivas e inequívocas en su aplicación». «Sin embargo –añade la Docta Casa–, en el uso de las mayúsculas influye, como en tantos otros aspectos de la ortografía, el peso de la tradición e intervienen otros muchos factores, como la intención de quien escribe, el tipo de texto o el contexto de aparición». La intención de quien escribe a la que se refiere la RAE está bastante clara en el caso de RTVE. El Rey fue proclamado rey en la cadena estatal para subrayar su insignificancia en un régimen constituyente que de las palabras pasa a los hechos.

Es en este escenario institucional redimensionado por el uso de las minúsculas –«el contexto», dice la Academia–, donde aparece el recordatorio con que TVE se apunta a los fastos monárquicos. La cosa no tiene desperdicio. «10º Aniversario Proclamación de su Majestad El Rey Felipe VI», pone en el tarjetón audiovisual, con letras blancas sobre fondo carmesí. Sin que sirva de precedente y durante unos días, al Rey le devuelven su dignidad ortográfica, pero de paso coronan con mayúsculas otros símbolos del Estado, como el artículo 'El' o el sustantivo 'Proclamación'. Al tuntún, lo de «su Majestad» es para darle de comer aparte, o como poner una equis en la quiniela. En breve devolvemos la conexión a nuestros estudios centrales y ponemos al rey en su sitio.