El 'Viaje a Portugal' de Saramago salta a la pequeña pantalla

Su estreno está llamado a ser uno de los acontecimientos televisivos al otro lado de la frontera, esa que el autor cruzó a comienzos de la década de los 90, harto de no recibir el trato adecuado, al menos así lo consideraba él. Fue entonces cuando se instaló en la isla de Lanzarote, su segunda patria.

Los espectadores del país vecino podrán ver la serie ya en 2022, toda vez que el rodaje acaba de comenzar. Será el reencuentro con 'su' Portugal, el mismo que tanto quería y del que subrayaba igualmente las contradicciones.

No es casualidad que la filmación se celebre ahora porque este martes 16 de noviembre arranca todo un año de conmemoraciones alusivas al centenario de su nacimiento , con Carlos Reis como comisario desde la 'base de operaciones' de la Fundación Saramago, ubicada en la Plaza rebautizada con su nombre , a medio camino entre el Terreiro do Paço y el Museo del Fado. Y, claro está, con la viuda del escritor, la sevillana Pilar del Río , en el primer plano de las celebraciones ya que sus aportaciones resultan siempre esenciales.

El programa conjunto está preparado en Portugal y en España: un concierto especial de la Orquesta Metropolitana de Lisboa, la lectura simultánea de obras suyas en cien escuelas a lo largo de ciudades y pueblos lusitanos, la Conferencia Internacional José Saramago en la Universidad de Vigo, la publicación por primera vez en español de la novela con la que debutó, 'La viuda'… un aluvión de recordatorios culturales a mayor gloria del autor de 'Memorial del convento', 'La balsa de piedra' o 'Ensayo sobre la ceguera'.

Pero, sin duda, será la producción televisiva la que marque los mayores índices de difusión de un legado literario al que todavía muchos portugueses se acercan con cierto reparo.

La serie, basada en la experiencia de Saramago al viajar por su propio país, revive los fantasmas del pasado. ¿Se equivocó su patria por no intentar que regresara lo antes posible? En Azinhaga do Ribatejo, cuna de este incómodo prestidigitador de las palabras, hay quien piensa que sí.

'Viaje a Portugal' es la segunda serie consecutiva que consagra al gran defensor del iberismo la RTP, cuyas tres cadenas se financian con un cánon que pagan los ciudadanos lusos. Sucede así a 'Herederos de Saramago' , otra incursión en el género documental.

De manera que, 11 años después de su muerte, su espíritu y su estilo están más vivos que nunca. Una prueba palpable de que los medios públicos portugueses siguen otras estrategias, que nada tienen que ver con la criticada TVE, cada vez más alejada de iniciativas como esta porque prefiere divulgar las andanzas de un grupo de aspirantes a chef .

Puede decirse incluso que tanto 'Herederos de Saramago' como 'Viaje a Portugal' representan un tipo de estreno impensable en España, donde se alzan las voces que arremeten contra la superficialidad de las apuestas del conglomerado público.

La Fundación Saramago siempre está abierta a renovar la vigencia del acervo cultural dejado por el escritor. Por eso reclamó la presencia del periodista Carlos Vaz Marques y de la realizadora Graça Castanheira con tal de dar forma a los 11 capítulos que se emitieron.

Se daba paso a Paulo José Miranda, José Luis Peixoto, Adriana Lisboa, Gonçalo M. Tavares, Joao Tordo, Valter Hugo Mae o Bruno Vieira Amaral, nombres de algunos de los protagonistas de estos episodios llenos de sentimiento. Sus vivencias fluían ante la pantalla y daban voz a toda una brillante generación literaria, mientras que ahora son las huellas larvadas por el propio Nobel las que otorgan un carácter muy particular a este itinerario por el Portugal profundo.

Pero, en realidad, ya se anticipaban algunos de los desplazamientos efectuados por el clarividente literato, quien acuñó la frase «Escribo para desasosegar», en clara referencia a Fernando Pessoa y 'El libro del desasosiego', una de las obras cumbre de las letras mundiales.

Los espectadores tendrán la oportunidad de andar por los mismos caminos que atrajeron a José Saramago en su deambular para sacar a la luz por qué Portugal no termina de arrancar, por qué los aciertos se dan la mano con las equivocaciones en una carrera desigual y, sin embargo, fascinante.

Así pensaba el artífice de 'El Evangelio según Jesucristo', uno de los compendios más polémicos en la historia del país vecino. Ahora, no obstante, le encantaría ver su viaje extrapolado a la pequeña pantalla, incluso aunque él no era precisamente un fanático de la actividad contemplativa.