El significado real de las últimas palabras de un protagonista de «Juego de Tronos» antes de morir

Tras los decesos de Edd Tollett (Ben Crompton), Lyanna Mormont (Bella Ramsey), Beric Dondarrion (Richard Dormer), Theon Greyjoy (Alfie Allen), Jorah Mormont (Iain Glen), Qhono (Staz Nair), los dothrakis, los Inmaculados y Lady Melisandre (Carice Van Houten), los seguidores de la serie tuvieron que despedirse en el 8x04 de Rhaegal, uno de los dragones de Daenerys Targaryen (Emilia Clarke). Pero también de Missandei de Naath (Nathalie Emmanuel), la mejor amiga de la «khaleesi» y traductora por excelencia del universo de «Juego de Tronos».

Ambos fueron ajusticiados por Cersei Lannister (Lena Headey) y sus tropas, encabezadas por Euron Greyjoy (Pilou Asbaek). Por sorpresa, el ejército de Desembarco del Rey minó todavía más los ejércitos de Daenerys, cada vez más fuera de sí. Y es que en apenas dos episodios, la «Rompedora de Cadenas» ha perdido a su mejor guerrero (Jorah), al líder de sus dothrakis (Qhono), a su amiga más cercana (Missandei), a uno de sus «hijos» (Rhaegal) y a casi todo su ejército.

Pero antes de morir decapitada por Gregor Clegane, «La Montaña» (Hafthor Júlíus Björnsson), delante de Daenerys y de su amado Gusano Gris (Jacob Anderson), Missandei pronunció unas últimas palabras desde lo alto de la fortaleza de Desembarco del Rey. O mejor dicho, un único vocablo: «¡Dracarys!». Un término que la actriz que daba vida a la joven, Nathalie Emmanuel, escribió en su cuenta de Twitter personal justo en el instante en que su personaje fue asesinado por orden de Cersei, en la escena con la que terminó el episodio.

Como era de esperar, el «tuit» de la actriz tuvo mucha repercusión en la citada red social. En apenas unas horas, alcanzó las 900.000 interacciones. Y la propia intérprete se encargó de explicar lo último que dijo Missandei: «Burn the bish», escribió a continuación en su cuenta, en un mensaje traducido al castellano como «¡Quema a esa zorra!».

Unas últimas palabras que asimismo esclarecieron Daniel Brett Weiss y David Benioff, creadores de la serie basada en las novelas de George R.R. Martin, en el «Inside the Episode» del capítulo. «Ahora, toda su rabia está enfocada en una sola persona específica», explicó Weiss. «Lo que probablemente esté resonando en la cabeza de Dany son las últimas palabras de Missandei: “Dracarys”. Están totalmente dirigidas a Daenerys. Missandei sabe que va a morir y está diciendo: “¡Quémalos a todos!” ». Un mensaje que parece haber calado en la «khaleesi», viendo su rostro al final del episodio, antes de la contienda que se avecina entre sus tropas y las de Cersei.