NCIS: Los Ángeles - A todo gas Capitulo 17 Temporada 1

Un joven oficial de la Marina muere al explotar su coche mientras participaba en una carrera ilegal. Aunque al principio parece tratarse de un sabotaje, los agentes del NCIS no tardan en descubrir que la situación es más compleja de lo que parece a primera vista.

El rival del fallecido en la competición no era otro que su propia ex novia. Además, descubren que el joven había robado de su unidad dos sofisticados dispositivos de batería de litio poco antes del incidente.