Sistema Multiaxial
El Dr. Eldon Chance es un hombre cambiado después de los eventos de la primera temporada. Ya no está contento simplemente escuchando los problemas de sus pacientes. Ahora, él quiere hacer algo al respecto.
El Dr. Eldon Chance es un hombre cambiado después de los eventos de la primera temporada. Ya no está contento simplemente escuchando los problemas de sus pacientes. Ahora, él quiere hacer algo al respecto.
El Dr. Eldon Chance es un hombre cambiado después de los eventos de la primera temporada. Ya no está contento simplemente escuchando los problemas de sus pacientes. Ahora, él quiere hacer algo al respecto.
El Dr. Eldon Chance es un hombre cambiado después de los eventos de la primera temporada. Ya no está contento simplemente escuchando los problemas de sus pacientes. Ahora, él quiere hacer algo al respecto.
El Dr. Eldon Chance es un hombre cambiado después de los eventos de la primera temporada. Ya no está contento simplemente escuchando los problemas de sus pacientes. Ahora, él quiere hacer algo al respecto.
Cuando el almacén deja de ser un lugar seguro, D ha de buscar otro lugar donde refugiarse. Entre tanto, el doctor Chance y Hynes sufren un importante revés en su lucha contra Winter.
Los progresos que venía realizando el doctor Chance con Winter se ven interrumpidos de repente. Mientras tanto, Hynes le pide un favor a su amigo Frank Lambert.
El doctor Chance acusa a Winter de haberle mentido, pero éste descubre que no es el único que está siendo deshonesto.
El doctor Chance descubre lo que oculta Lambert. Entre tanto, Nicole trata de adaptarse a su nueva realidad y Lorena se ve obligada a enfrentarse a su pasado.
Lucy acude al doctor Chance en busca de ayuda. Por su parte, D decide no detenerse ante nada hasta que Lorena se encuentre a salvo.
Con la ayuda de Lorena, el doctor Chance y D regresan a San Francisco para ocuparse de un asunto todavía sin resolver. Y Frank Lambert tiene a una nueva protegida.