'Secretos de un matrimonio': la serie de HBO que actualiza el clásico de Ingmar Bergman

En la 78° edición de la Mostra no podía faltar uno de los títulos televisivos más esperados, 'Secretos de un matrimonio', la adaptación de la icónica 'Scenes from a Marriage', serie de televisión de Ingmar Bergman de 1973, que sacudió la sociedad sueca causando una oleada de divorcios. Protagonizada y también producida por Jessica Chastain y Oscar Isaac , la nueva versión la asumió Hagai Levi . El showrunner israelita conocido por ' En terapia ' –con diferentes versiones en varios países–, recuerda que no estaba preparado en ningún sentido cuando siendo un jovenzuela vio por primera vez el trabajo titánico de Bergman.

«Me impactó, pero sobre todo hizo que entendiera que la televisión también puede ser arte –confesó en la conferencia de prensa en el Festival Internacional de Cine de Venecia–. Después la vi tantas veces que se convirtió en todo un referente para mi trabajo, de manera que cuando el hijo de Ingmar Bergman me contactó para hacer una nueva versión, sentí miedo y emoción, pero sabía que lo tenía que hacer».

Si bien «el matrimonio dejó de ser una institución como era entendida en los años 70», tal como dice Hagai Levi, el director conserva muchos elementos planteados por Bergman; allí están aún las interpretaciones y representaciones tanto del del amor como del odio , así como también el deseo como motor de ciertas acciones.

La de Levi es versión muy del siglo XXI, en la que se notan algunos cambios en relación a la igualdad entre hombre y mujer, planteando una relación marital bastante diferente a la de Bergman. «En términos de roles de género estoy muy emocionada de ver la recepción de la serie», afirmó Chastain, quien mantiene un nexo profesional y personal con la actriz Liv Ullmann , la protagonista de Bergman.

Para la actriz nominada al Oscar, en la serie original «esos roles reflejan aquella época, pero en nuestra versión los analiza desde la perspectiva actual en relación a la igualdad salarial, en quién es el proveedor de la familia, en cómo se reparten las tareas, así como también plantea lo que significa ser madre, la sexualidad femenina, la fertilidad, entre otros aspectos».

'Secretos de un matrimonio' perturba y abruma, y gran parte de su mérito se debe a la innegable química entre Jessica Chastain y Óscar Isaac. Ambos se conocen desde hace dos décadas, desde la época de compañeros de estudio en Julliard. Pero a pesar de que les une una gran amistad, se enfrentaron a un significativo reto al asumir respectivamente a la ejecutiva Mira y al profesor de filosofía Jonathan.

«Nuestra amistad es una bendición y una maldición», describió la actriz. «Por una parte es una suerte tener tanta confianza entre nosotros, porque no nos preocupamos por ofender, somos francos el uno con el otro. Pero lo difícil es que muchas veces sentía que nos leíamos la mente», añadió.

Por su parte Isaac, quien tiene otros dos títulos en el festival italiano, halla maravilloso conocer a alguien muy bien en el campo de trabajo, «pero puede ser intenso porque te preocupas mucho por esa persona, con Jessica fue como trabajar con un familiar», afirmó el actor de origen guatemalteco.