La historia desconocida de María Callas, la diva del corazón roto

Para rescatarla, el joven cineasta Tom Volf investigó durante cinco años todo lo relacionado con la Prima Donna y recupera en el documental «Maria by Callas» la esencia de la artista Una aproximación en la que se resumen más de 60 horas de entrevistas, vídeos privados en súper 8, fotografías antiguas y cartas personales, leídas por la actriz Fanny Ardant, que ya la interpretó hace 15 años. Material incluso inédito, como una entrevista con David Frost, en blanco y negro, perdida durante medio siglo hasta que el francés la recuperó para «redescubrir» a la Divina, convirtiendo la charla entre ambos en el hilo conductor del filme que toma su título de una frase de esa conversación. «Fue decisivo descubrir esta entrevista porque revela de forma fantástica esa mujer que hay detrás de la leyenda», explica a ABC el autor francés.

«Como director no he querido meterme en su piel, ni en sus ojos, ni hablar por ella, sino que se vea y se sepa quién es según ella misma. Callas dice en la película : “Todo el mundo piensa que soy una mujer fuerte, pero en realidad no lo soy”. En realidad lo es, porque ha tenido que enfrentarse a muchos desafíos y ha tenido que pasar por situaciones muy difíciles incluso en su carrera, pero más allá de esa imagen altiva que proyecta, de esa fama, es también una mujer vulnerable, frágil», aclara. Por eso, como ella dice, quien quiera saber cómo es realmente debe afinar el oído y escuchar sus interpretaciones, con todos los matices: «Cuando escuchas a Callas, estás escuchando a Maria. Ella está ahí, dando esa delicadeza a sus personajes. Cuando canta “Norma” te entran ganas de llorar porque transmite la tristeza real que ella está sintiendo y eso es lo que la hace tan grande».

El expresivo documental recorre a través de vídeos caseros e imágenes toda su vida, desde su niñez «robada» hasta que se funde a negro y toma la palabra una voz en off para dar cuenta de su final, toda una paradoja. Firme creyente en el destino, terminó muriendo «sola, perduta, abbandonata», como la canción de Puccini . Y por el camino asistió a su propia deriva, soportando la ruptura con Aristóteles Onassis, que la dejó por una boda sorpresa con Jackie Kennedy, «uno de los momentos más difíciles de su vida».

Solo pudo aferrarse entonces a la única figura que vio en ella algo más que un producto, su maestra y confidente Elvira de Hidalgo. Por entonces una de las pocas personas «que conservaba el bel canto tradicional», la española es «la excepción que confirma la regla» en la cinta de Volf, y su testimonio, la única grabación que interrumpe el monográfico sobre Callas.

«Es el único momento en el que la película no es Callas de principio a fin. Es una entrevista que se le hace cuando todavía estaba viva Maria Callas, por lo que puede ver a Elvira hablar de ella, y esto me pareció un aspecto fundamental», reconoce el director, que también incluye en el metraje de casi dos horas las cartas en las que la cantante de ópera confesaba estar «rota» tras el shock de Onassis. «Esa relación tan fuerte entre ambas es como el hilo invisible del filme, y cobra especial relevancia porque Elvira de Hidalgo era una de las cantantes más famosas del mundo y como una segunda madre para Callas. «Es un orgullo que la maestra de Maria Callas fuese española» , concluye Volf.