OSCAR 2020
Gisela, de su octava posición en «Operación triunfo» al primer plano de los Premios Oscar
La cantante, participante de la primera edición del concurso musical de Televisión Española, vivió sus segundos de gloria interpretando en español parte del tema principal de «Frozen 2»
ABC Play
Antonio Banderas , «Dolor y gloria» de Pedro Almodóvar , «Klaus»... son los únicos nombres españoles que han sonado durante las últimas semanas como contendientes de los Premios Oscar 2020 . Ninguno de nuestros nominados se llevó finalmente el gato al agua, pero ... inesperadamente sí ha habido una española –no es Sonia Monroy – que ha hecho «historia» en el marco de estos premios otorgados por la industria de Hollywood: Gisela .
La cantante, de 41 años y natural de Bruch (Barcelona), interpretó muy brevemente un fragmento en español de «Into the Unknown» («Mucho más allá»), una de las canciones principales de «Frozen 2». Más concretamente, cantó en solitario la frase «Que en su interior sabe que no es de aquí». A pesar del visto y no visto (diez palabras y menos de diez segundos), ha habido polémica por los rótulos .
Gisela acompañó sobre el escenario a la cantante Idina Menzel, embajadora estadounidense de este tema –y del célebre «Let it go» («Suéltalo», en su adaptación española)– y a otras voces internacionales que han hecho suyo dicho éxito musical: la japonesa Takako Matsu , la polaca Kasia Laska la tailandesa Gam Wichayanee , la neerlandesa Willemijn Verkaik , la noruega Lisa Stokke, la rusa Anna Buturlina , la mexicana Carmen Sarahí y la danesa Maria Lucia Heiberg Rosenberg . Aún así, el promotor «oficial» de la traducción española fue un cantante español con mayor proyección internacional: David Bisbal .
Casualmente Gisela y Bisbal formaron parte de la primera hornada de concursantes que salió de «Operación triunfo», durante la edición debut que presentó Carlos Lozano en –cuando todavía se llamaba– La Primera de Televisión Española. La catalana, aunque quedó en octava posición, se quedó a las puertas de la final, al igual que Nuria Fergó , y fue expulsada en el antepenúltimo programa. En dos ocasiones anteriores, fueron los profesores de la academia quienes evitaron su exposición al televoto.
Sin embargo, hubo un momento clave durante aquel primer año de «OT» que marcó el devenir de la carrera profesional de Gisela, cuando esta fue seleccionada para hacer suya «Aquella estrella de allá», leitmotiv de la cinta de animación «Peter Pan y el regreso al país de nunca jamás». Desde entonces, la cantante ha estado vinculada en mayor o menor medida a Disney, dando voz, por ejemplo, al personaje de Elsa durante las dos partes de «Frozen».
Aún así, su aparición en la ceremonia de los Oscar 2020 no ha sido el primer momento estelar protagonizado por la exconcursante de «OT 1». Tras la victoria de la primera edición de su compañera Rosa , Gisela fue una de las elegidas para realizar los coros de «Europe's living a celebration» en Eurovisión, celebrado aquel 2002 en Tallin (Estonia). Un año más tarde, la propia Gisela ganaría en solitario el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, en Chile, con su tema «Este amor es tuyo».
Además de los siete discos de estudio que tiene en su haber, la cantante tiene un extenso currículum en el teatro musical –en 2009 reemplazó a Edurne en «Grease: el musical de tu vida» y un año después fue una de las protagonistas de «40. El Musical»– y ha seguido ligada a la televisión de una manera u otra: en la autonómica TV3 ejerció de jueza en el concurso musical «Oh Happy Day»; tuvo su propio canal de vídeos en Mediaset e incluso se lanzó a actuar en «Looser» , aquella serie que Soy Una Pringada escribió y protagonizó para Flooxer, el canal de vídeos de Atresmedia.
Esta funcionalidad es sólo para suscriptores
Suscribete
Esta funcionalidad es sólo para registrados
Iniciar sesiónEsta funcionalidad es sólo para suscriptores
Suscribete