El director de «Yesterday» borró el personaje de la española Ana de Armas después del rodaje

En el primer tráiler que Universal hizo público, el protagonista, Himesh Patel, el único hombre sobre la faz de la Tierra que recuerda las canciones de los Beatles, interpreta en directo «Something» ante una ojiplática Ana de Armas. Según la premisa, el protagonista de Yesterday presume de haber compuesto esa canción en ese mismo momento al ver a la actriz hispano-cubana... Un instante mágico, el de escuchar la versión acústica del tema compuesto por George Harrison , pero que no se puede disfrutar en la gran pantalla. [En el tráiler aparece en el minuto 1:53]

Según los medios estadounidenses, Ana de Armas interpretaba el papel de Roxanne, una actriz que conoce al protagonista después de que éste viaje de Reino Unido a Los Ángeles para triunfar en la música. Sin embargo, según ha contado el guionista Richard Curtis en varios medios, decidieron eliminar al personaje porque «complicaba» la historia de amor entre los verdaderos protagonistas, Jack (Patel) y Ellie (Lily James). «Eliminarla fue traumático porque ella estaba brillante y radiante, y ese fue el problema. A la audiencia le gusta la historia de amor de Jack y Ellie, y el papel de Roxanne la complicaba», contó. «Había gente que pensaba: "Él no se merece a Lily"», relató sobre los comentarios escuchados en los pases de control.

Este «borrado» coincide con el hecho de que Ana de Armas va a interpretar el papel de la Chica Bond en la película número 25 del agente 007 . Un proyecto que Danny Boyle (director de Yesterday) iba a dirigir pero del que finalmente terminó por salir tras diversas complicaciones. ¿Tiene algo que ver la llegada de Ana de Armas a la saga Bond con que Boyle borrara su trabajo de Yesterday? «Me encargué de escribir a Ana y decirle: " Lo siento mucho ". Ella hizo un trabajo maravilloso. No es su culpa. Es una verdadera pena», contó el cineasta en una entrevista en Moviefone. Además, aseguró que las escenas de Ana de Armas se podrán ver en los extras del DVD.