María Luisa Solà, la veterana actriz de doblaje que ha sido homenajeada por Sigourney Weaver en los Goya

La catalana de 85 años ha dado voz a la actriz estadounidense en 43 películas

Sigourney Weaver, Goya Internacional 2024

Todos los nominados a los Premios Goya 2024: lista completa por categoría

Sigourney Weaver y en la foto pequeña María Luisa Solà afp / efe

Para que el cine internacional tenga éxito más allá de sus fronteras hace falta un elenco de actores y actrices de doblaje que reencarnen a los personajes de las películas. En un mundo en el que no paran de surgir novedades tanto por ... las plataformas de streaming como por el cine, el doblaje continúa siendo un elemento característico e importante que tiene una función primordial: traspasar la pantalla emocionando a los espectadores.

La intérprete Sigourney Weaver, Goya Internacional, tenía claro cuál iba a ser su discurso al subirse a la tarima a recoger su premio, y es el agradecimiento enterno a su 'segunda', la actriz de doblaje, María Luisa Solà.

«Debo mencionar a mi amigo Bill Muray que siempre me dice que mi interpretación es mucho mejor doblada al español. Así que realmente la actriz que me dobla debería estar aquí arriba también. Me ha doblado en más de 30 películas, empezando por 'Alien'. Se llama María Luisa Solà. María, espero que estés viendo esto te lo agradezco desde el fondo de mi corazón», dijo la actriz.

Quién es María Luisa Solà

Inmediatamente las redes sociales se llenaron de preguntas para conocer quién era María Luisa Solá. A pesar de estar en la sombra, María Luisa Solá tiene una dilatada carrera, ha doblado más de 70 películas de las cuales 43 han sido exclusivamente dando voz a la actriz Sigourney Weaver.

La catalana de 85 años llegó al mundo del doblaje gracias a las radionovelas donde recitaba poesía y leía textos dramáticos. Desde entonces su amor creció por el doblaje hasta llegar a día de hoy. Su voz ha dado 'vida' a Judi Dench, Mia Farrow, Jamie Lee Curtis o Jane Fonda, entre otros. Solà ha participado en 3.000 doblajes como en la saga 'Terminator' o en la película 'Cruella en 101 dálmatas'.

Este sábado su vida se vio un poco trastocada cuando Sigourney Weaver pronunció su nombre delante de miles de personas mientras ella estaba en su casa viendo la gala: «No me lo podía creer, me sorprendió y emocionó. Puede constatar la clase de persona que es, la categoría que tiene. Lo que hizo lo hacen solo las grandes personas que están seguras de sí mismas y no les importa dar las gracias. Me pareció precioso cómo lo dijo. Me sentí contenta, abrumada, soprendida y encantada porque le ha dado visibilidad a mi profesión. Estoy feliz por todos mis compañeros», ha dicho en declaraciones a EFE.

«Tú tienes que hacer aquello que ese actor ha interpretado, tú no interpretas otra cosa, es lo que el personaje ha querido hacer. He intentado parecerme a lo que ella ha hecho, a veces se consigue y otras no. Lo intentamos siempre al cien por cien. He tenido la suerte de doblar a tantas actrices buenas que me han aportado muchísimo y pienso que con lo que tengo ya es suficiente», ha explicado María Luisa Solà.

Confiesa que vive en una «nube» y que no daba crédito a este sorprendente homenaje. Desde entonces no ha parado de recibir llamadas de felicitación y de atender a los medios de comunicación en su casa de Barcelona.

Artículo solo para suscriptores

Accede sin límites al mejor periodismo

Tres meses 1 Al mes Sin permanencia Suscribirme ahora
Opción recomendada Un año al 50% Ahorra 60€ Descuento anual Suscribirme ahora

Ver comentarios