Atom Egoyan presenta en la Berlinale "Seven Veils", una revisión al mito de Salomé protagonizada por Amanda Seyfried

Berlín (Alemania), 22 feb (EFE).- (Imagen: José Manzaneque) La actriz estadounidense Amanda Seyfried explora el trauma del abuso sexual en 'Seven Veils', una revisión del mito de Salomé dirigida por el canadiense de origen armenio Atom Egoyan que se ha proyectado este jueves, fuera de ... competición, en la Berlinale. Seyfried, que empezó su carrera como actriz a los 15 años, dijo en rueda de prensa que podía identificarse mucho con su personaje, una directora que recibe el encargo de hacer un nuevo montaje de la opera "Salomé" y en el proceso ve cómo afloran recuerdos perturbadores de su infancia. CONTIENE IMÁGENES DE LA RUEDA DE PRENSA EN LA QUE SE HA PRESENTADO LA PELÍCULA 'SEVEN VEILS', DIRIGIDA POR EL CANADIENSE DE ORIGEN ARMENIO ATOM EGOYAN, EN LA BERLINALE, Y TOTALES DEL DIRECTOR Y DE LAS ACTRICES AMANDA SEYFRIED Y AMBUR BRAID EN BERLÍN, ALEMANIA. TRADUCCIÓN TOTALES: 1.- Atom Egoyan: "La historia de Salomé es fascinante. Es la historia de todos los artistas que han intentado explorar lo que significa este mito desde la Biblia y durante todo el siglo XIX, Oscar Wilde, Richard Strauss. Es una historia sobre la idea del deseo y lo que ocurre cuando no tienes algo que sientes que necesitas. Y la forma en que actuamos, así que parecía tener muchas implicaciones en este personaje de Jeanine y en lo que está afrontando en su vida". 2.- "Cualquier compañía de ópera ahora es muy consciente de la comercialización a través de todo este tipo de comentarios externos, como si tuvieran gente hablando de ellos. Parte de la comercialización de cualquier ópera ahora es utilizar las redes sociales Así que no es antinatural que todos tengan teléfonos móviles y estén grabando lo que están haciendo. Me han pedido que lo haga cuando hago óperas". 3.- "Creo que mucha gente joven está conectando con el fenómeno de la música clásica en directo. Está encontrando un público nuevo, sobre todo en Toronto, con la sinfónica y la ópera. Hay jóvenes que vienen y creo que se alegran de este regalo que se nos ha dado como seres humanos de poder hacer música juntos". 4.- Amanda Seyfried: "Me pareció tensa la mayor parte de la obra, muy corta pero muy desafiante. Pero me encanta, es como un patio de recreo para mí. Me encantan los retos. Creo que puedo hablar por muchos artistas". 5.- "Creo que a veces, cuando lo estás viendo, puede que sólo sea que estoy muy frustrada y confusa y que trabajo para el personaje, pero la mayor parte del tiempo sentí que tenía una gran comprensión del hecho de que ella estaba teniendo una especie de ajuste de cuentas". 6.- "En mi carrera, aún es un poco novedoso interpretar a una madre. Parece que en cuanto dejé de ser un bebé, sólo interpretaba a madres, y así es Hollywood. Pero creo que los papeles se han enriquecido y se han convertido en un reto que no tenía al principio de mi carrera. Y me sentí como Janina específicamente, como madre, tratando de averiguar dónde se encuentra en su vida como madre y como esposa que está tan al borde de la separación de su marido". 7.- Ambur Braid: "La Compañía Canadiense de Ópera y Adam me propusieron hacerla coincidir con esta película. La belleza de la ópera radica en que las voces no están amplificadas, que es lo único que no está amplificado hoy en día, y podemos llegar directamente a tu estructura ósea y hacerte llorar y hacer todo tipo de cosas divertidas cuando estás sentado en esa sala escuchando una orquesta y cantantes muy potentes".