Diccionario sevillano (I)

CABEZA. Vocativo usado comúnmente entre varones en el ámbito coloquial sevillano. Parte del cuerpo que, figuradamente, falta a muchos.

CALOR DE HOGAR. Agradable sensación doméstica. En Sevilla, estado térmico inalcanzable en invierno e indeseado en verano.

COSTERO. Sistema métrico cofrade de medición de la anchura urbana.

DE TODA LA VIDA. Aplicado a argumentos, justificación multiusos para el inmovilismo.

EMBARCAR. Fuera de Sevilla, subir a un barco. En Sevilla, acción con la pelota que provoca el «te lo dije» materno.

ESO. «...es un error, José Antonio».

ESO EN MI CASA NO PASA. Frase que siempre cae encima.

ESCAMONDADO. Lo que le falta a Sevilla desde hace una década.

FECHORÍA. Plaza sin árboles.

FLATO. Forma llana de los agudos virulé y patatús. Estado provocado por la audición de cornetas en agosto.

GLOBO. Objeto cuyo vuelo entretiene la espera de un paso.

GULES. Color de la túnica y del calzado del rey Fernando III de Castilla en el escudo de la ciudad de Sevilla. Rojo en español estándar; colorado en vernáculo. Almagre encendido. Vista del Aljarafe al atardecer desde la calle Alfonso XII.

HISPALENSE. Habitante romano de Sevilla. Sevillano que no sabía que lo era.

HOLIDAY. Discoteca desaparecida. Juan y Medio avant la lettre.

ITÁLICA. De Cipión la vencedora colonia fue. Destino de excursión escolar del Día de Andalucía. Junto a su acceso hay una gasolinera bien provista de material inflamable, por si Nerón nos visita.

MEME. Pamplina virtual. Resultado de cualquier cartel de Semana Santa que se presente en Sevilla.

METROPOL PARASOL. Nombre rimado y sin gracia para las Setas.

NO CORRER. Dicho por un capataz, enunciado exhortativo. Dicho por un sevillano, queja ante la enésima maratón dominguera.

OVIDIO. Autor no latino del Arte de amar croquetas.

PAJARITO. Animal volador odioso si es loro verde. Animal volador dulcísimo si es cerámico y está en el retablo de San Pedro. Usado sin diminutivo, humano sin escrúpulos.

PATINETE. Moto del tieso. Terrorismo peatonal.

PONER, UN. Ejemplo oral. Historieta inventada por un sevillano. Ficción de quien no vive de ella.

RAMPA. La del Salvador, ascensor a la infancia.

RABONA. Día lectivo para los demás. Sabático adolescente. Mañana del primer beso.

ROOF TOP. Azotea para turistas. Lugar donde sirven sangría.

SANGRÍA. Sevillian typical drink que no bebe ningún sevillano.

SEVILLANO-A. Adjetivo que, antepuesto a cualquier sustantivo, aparece mucho en los pregones. Adjetivo que, en cualquier posición, aparece en todos mis artículos de ABC.

SEVILLA. Lo mejor del mundo para todo el que no tiene mundo.

SIESO-A. Objetor del arsa. Archienemigo del jartible.

SOPORTAL. Unicornio arquitectónico.

STUDEBAKER. Descapotable tan parado como las nuevas líneas de metro de Sevilla.

TABARDILLO. Estado que produce un 0% de lluvias en Aemet el Viernes de Dolores.

TETUÁN. Ciudad marroquí paralela a Jaén y próxima a Granada.

TORRE SEVILLA. Vulgo Pelli. Horrible salvo si estás dentro.

TÍPICO DE SEVILLA. Cualquier cosa inventada entre 1870 y 1940. O en este siglo. O hace tres días.

TURISTA. Habitante del centro de Sevilla. Por error, se identifica a veces con consumidor. Una vez vi a uno bien vestido. Los sevillanos cuando no estamos en Sevilla.

TILDE. En la palabra ole, identificador de la zona de adscripción: si suena aguda, el hablante no es de Sevilla.

VELADOR. Unidad de fuerza de los hosteleros. Falso escaño.

VOLVER A SER LO QUE FUIMOS. Insensata aspiración para una mujer del siglo XXI.

ZAPATA. Malecón de Triana. Refugio de espaldas mojadas en la cucaña. Horizonte tangible.