Suscribete a
ABC Premium

proverbios morales

Cascanueces

La espada de Bolívar tiene un significado especial para Petro, lo que es comprensible si se piensa en la mala sombra de Maduro

Jon Juaristi

Esta funcionalidad es sólo para registrados

Ya viene el cortejo! /¡Ya se oyen los claros clarines!/ ¡La espada se anuncia con vivo reflejo!» Rubén Darío no pensaba en la Espada de Bolívar ni en la de Santander, sino en una espada genérica en un no menos genérico cortejo. En un cortejo ... miltar, ojo. En el español de la Península no suele utilizarse «cortejo» en ese sentido. Aquí, «cortejo» viene a equivaler a séquito: «conjunto de personas que forma el acompañamiento en una ceremonia (DLE).» Lo de «cortejo triunfal» se impuso en el español de América gracias al famoso poema de Darío, Marcha triunfal, expresión que tiene un sentido musical: se refiere a la música que acompaña el desfile del ejército vencedor en su regreso a la capital de la patria, a imitación de los triumphi que Roma concedía a sus generales victoriosos.

Artículo solo para suscriptores

Esta funcionalidad es sólo para suscriptores

Suscribete
Comparte esta noticia por correo electrónico
Reporta un error en esta noticia