Erectante

Algunas salían bien paradas. «Todos están enamorados de Victoria Ocampo, y ella merece esa ofrenda, porque es una mujer erectante y caliente…». Cielos, nunca me han dicho algo así. María L. Soto extracta algunas de las frases perpetradas por Pradera: «Optó por hablarme desde la posición erecta». Erectante como un hallazgo y posición erecta como una mamarrachada. Y mi favorita, en boca de un niño de cinco años: «Afirmativo -dijo mi pequeñín-. Y el tío es individuo puntual donde los haya. No acierto a columbrar el motivo de su tardanza». Ni en «Acacias 38» hablan así los niños. Ni los mayores.

Vale que Pradera se lo pone fácil a Soto, pero no le arriendo la ganancia. En el caso de Hidalgo, las presas eran mayores. «Baroja padece de insuficiencia literaria». «Baroja es como si dijéramos un burro inteligente: tiene algunas ideas, pero está ausente de medios para expresarlas, o las manifiesta con torpeza». De Ortega: «Es, ante todo, un seductor por cómo escribe. Escribe por lo menos tan bien como yo». También se cabreó por «la estruendosa adjetivación» con que se recibió a Lorca en Buenos Aires. «Poeta de entonación muy chica, pero de éxito muy grande».

Hidalgo sigue a Rubén Darío en lo de que «A los malos poetas hay que calumniarlos». Pues claro y a los malos políticos. Por lo menos insultarlos como ellos a nosotros.