Ertzaintza o ertzaina

Tanto periodistas como políticos se suelen hacer un lío con dos palabras: Ertzaintza y ertzaina. Y no deberían, pues el vascuence o euskera es una de las lenguas oficiales de España. La palabra «Ertzaintza» se refiere a la institución policial y «ertzaina» se refiere a ... un agente de policía. La etimología de «ertzaina» es: herri (pueblo) + zain (vigilante) + a (determinante: el) = ertzaina (el vigilante del pueblo).