Suscribete a
ABC Premium

a punto

Los Borja, no Borgia

josé luis torró

No veo necesidad alguna, más bien todo lo contrario, de seguir italianizando el apellido de los dos únicos papas españoles que, además, fueron valencianos. El apellido tanto de Calixto III como de Alejandro VI fue Borja y no Borgia, por más que venga repitiéndose con ... contumacia. Error compartido por los medios de comunicación, incluidos los valencianos; la clase política, también la de la Comunidad Valenciana y, ya puestos, por tutti quanti. Cada vez que se habla de nuestros pontífices - casi siempre para seguir alimentando la leyenda negra que Víctor Hugo en plan canalla se encargó de insuflar- se hace usando la grafía Borgia. Repito, un error que los valencianos deberíamos ser los primeros en evitar y, en su caso, corregir.

Artículo solo para suscriptores

Esta funcionalidad es sólo para suscriptores

Suscribete
Comparte esta noticia por correo electrónico
Reporta un error en esta noticia