Guerra Ucrania - Rusia, última hora en directo | Luto y rabia en Rusia tras la muerte de decenas de soldados en Ucrania

El patriarca Kirill no acudirá al funeral de Benedicto XVI y mandará a dos representantes de la Iglesia ortodoxa rusa

El patriarca Kirill no acudirá este jueves 5 de enero al funeral de Benedito XVI que será oficiado por el Papa Francisco en la Plaza de San Pedro del Vaticano y mandará en su lugar a dos representantes de la Iglesia ortodoxa rusa.

Así, acudirán a la ceremonia el presidente del Departamento de Relaciones Eclesiásticas Exteriores del Patriarcado de Moscú, el metropolitano Antonio de Volokolamsk, y del ayudante de dicho departamento, Ivan Nikolaev, según ha confirmado la oficina de prensa del Vaticano en un elenco hecho público este martes en el que da cuenta de los distintos líderes de la Iglesia ortodoxa que estarán presentes en el funeral del jueves.

En un mensaje de condolencias ante el fallecimiento del Papa emérito, el patriarca*Kirill*de Moscú y toda Rusia, máximo representante de la Iglesia Ortodoxa Rusa, destacó la "cooperación fraternal" entre católicos y ortodoxos rusos bajo el pontificado de Benedicto XVI.

"Durante el pontificado de Benedicto XVI, las relaciones entre la Iglesia ortodoxa rusa y la Iglesia católica romana se han desarrollado considerablemente en el espíritu de cooperación fraternal y en el deseo de interacción en el camino de la superación del legado, a veces doloroso, del pasado", señaló Kirill en una misiva enviada al Papa Francisco expresándole su más sentido pésame por el fallecimiento del papa emérito.

Kirill destacó la "incuestionable autoridad de Benedicto XVI como eminente teólogo le permitió aportar una contribución significativa al desarrollo de la cooperación intercristiana, al testimonio de Cristo ante un mundo secularizado y a la defensa de los valores morales tradicionales".

En este sentido, reclaco que habiendo tenido la oportunidad de conocer personalmente al difunto papa en varias ocasiones, pudo ser testigo "de su profundo amor por el cristianismo oriental y, en particular, de su sincero respeto por la tradición de la ortodoxia rusa". Informa Ep

Zelenski aborda con Rutte el riego de un aumento de las hostilidades y la necesidad de "dar una respuesta"

El presidente de Ucrania, Volodimir Zelenski, ha abordado este martes con el primer ministro holandés, Mark Rutte, el riesgo de que se produzca un aumento significativo de las hostilidades en la línea de frente y ha destacado la necesidad de tomar medidas para "dar una respuesta adecuada" a la situación.

"He mantenido una conversación telefónica con el primer ministro de Países Bajos, Mark Rutte. Ha hablado del riesgo de un aumento de los combates y el potencial desafío que esto supone, así como de la necesidad de defendernos y poner en marcha una respuesta adecuada", ha aseverado Zelenski en un mensaje difundido a través de su cuenta de Telegram.

Así, ha indicado que están "tomando las medidas necesarias para maximizar y reforzar Ucrania" de cara al próximo encuentro del Grupo de Contacto de Defensa de Ucrania (UDCG), también conocido como 'formato Ramstein', un formato creado el pasado mes de abril por Estados Unidos. El primer encuentro de este tipo tuvo lugar en la base militar de la ciudad alemana homónima.

Rutte, por su parte, ha señalado que Países Bajos "hará todo lo posible por ayudar a Ucrania no solo a defenderse sino a ganar la guerra". "Ucrania ha estado resistiendo esta invasión bárbara de Rusia durante casi un año. Los próximos meses serán decisivos. He hablado con el presidente Zelenski y le he garantizado que haremos todo lo que esté en nuestra mano", ha afirmado en su cuenta de Twitter. Informa Ep.

Las tropas rusas llevan semanas intentando capturar una sola casa en la ciudad clave de Bajmut

En un sombrío vídeo publicado en Año Nuevo, Prigozhin -un aliado clave de Putin- aparecía filmado visitando un sótano cerca del frente oriental lleno de cadáveres de sus combatientes, muchos de ellos convictos, muertos durante los encarnizados combates por la ciudad, objetivo clave de Rusia desde el verano.
En la improvisada morgue, se ve a Prigozhin mostrando cadáveres en camillas y en bolsas para cadáveres. En la esquina de una de las salas se puede ver una pila de cadáveres embolsados apilados a la altura de los hombros. Se oye decir a Prigozhin: "Su contrato ha terminado, se irán a casa la próxima semana. Estos se están preparando para ser enviados. Todos trabajamos durante la Nochevieja. Aquí yacen los combatientes de Wagner que murieron en el frente. Ahora los están metiendo en ataúdes de zinc y volverán a casa".

Putin ordena proyectar documentales sobre la ofensiva rusa en Ucrania

Vladimir Putin ordenó este martes a su Gobierno que organice para febrero la proyección de "documentales" sobre la ofensiva de Moscú en Ucrania. "Al Ministerio de Cultura que presente propuestas para garantizar la proyección de documentales nacionales en las redes de cines sobre temas relacionados con la operación militar especial, la lucha contra la propagación de la ideología neonazi y neofascista", rezaba un mensaje en la página web del Kremlin.

Rusia ha justificado su ofensiva en Ucrania en particular por el deseo de "desnazificar" el país, y el Kremlin acusa al presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, y a las autoridades de Kiev de connivencia con círculos ultranacionalistas.

Rusia ya ha aprobado múltiples leyes para controlar el discurso en torno a su 'operación militar especial', nombre que da al conflicto. En particular, la ley castiga severamente a quien difunda lo que los tribunales consideran "mentiras" sobre las fuerzas armadas.

Las autoridades informan del hallazgo de otra cámara de tortura rusa en el sur de Ucrania

Al parecer, las fuerzas rusas asfixiaron a las víctimas con bolsas de plástico, las golpearon con objetos pesados y utilizaron electroshocks, tratando de obtener "las direcciones de los patriotas ucranianos, en particular de los miembros del movimiento de resistencia."

Ucrania ha derribado cerca de 500 drones lanzados por Rusia desde septiembre

Según Yuriy Ihnat, portavoz de la Fuerza Aérea de las Fuerzas Armadas de Ucrania, 84 de estos drones fueron derribados en los dos primeros días de 2023.

Francia y Suecia reafirman su apoyo a Ucrania

Emmanuel Macron y el primer ministro sueco, Ulf Kristersson, reafirmaron este martes su apoyo a Ucrania. El jefe del Gobierno sueco se encontraba en París en su primer viaje desde que Suecia asumió el 1 de enero la presidencia rotatoria de la Unión Europea (UE) durante seis meses.

"Hablaremos de nuestra determinación de seguir respondiendo a la agresión de Rusia contra Ucrania ahora que llega el invierno y los ucranianos necesitan más que nunca nuestro apoyo", dijo Macron en el patio del Elíseo antes de un almuerzo de trabajo con el mandatario sueco.

"La victoria de Ucrania es existencial para Europa y para el mundo", dijo Kristersson, que habló de la importancia de que la UE responda a la crisis energética provocada por el conflicto ucraniano.

Estocolmo se enfrenta al reto de mantener la unidad de los Veintisiete ante el conflicto de Ucrania, que dura ya más de diez meses. El lunes, el Presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, habló de celebrar una cumbre Ucrania-UE el 3 de febrero en Kiev.

Suecia, al igual que su vecina Finlandia, ha solicitado su ingreso en la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) para garantizar su seguridad frente a la amenaza rusa. En el patio del Elíseo, Macron ha manifestado su deseo de que estas dos candidaturas prosperen "lo antes posible".

Luto y rabia en Rusia tras la muerte de decenas de soldados en Ucrania

Con flores y oraciones, varias concentraciones en toda Rusia rindieron homenaje este martes a las decenas de militares muertos en un ataque en el este de Ucrania que conmocionó al país y desencadenó una ola de críticas al ejército. Unas 200 personas participaron en un homenaje en la ciudad de Samara (centro), de donde eran algunos de los soldados muertos, un hecho inusual en Rusia donde las autoridades mantienen un hermético silencio ssobre las bajas militares en Ucrania. Varias personas depositaron rosas o coronas de flores ante una llama en una de las principales plazas de la ciudad, inclinándose respetuosamente o haciendo la señal de la cruz, indicó AFP. Un sacerdote ortodoxo recitó una oración y, a continuación, los soldados disparando rifles al aire.

Según los medios locales, se celebraron concentraciones en otras ciudades de la región, como Togliatti y Syzran. El ministerio de Defensa ruso dijo el lunes que 63 soldados murieron por un ataque ucraniano en la noche de Año Nuevo en un edificio donde estaban estacionados en Makéyevka, una ciudad ocupada por Rusia en la región de Donetsk, que Moscú afirma haber anexionado. El gobierno de Kiev afirma que el número de víctimas asciende a 400

La emoción causada por estas pérdidas, otro golpe para el Kremlin tras los reveses sufridos hace unos meses, se vio reforzada por el hecho de que los soldados muertos eran reservistas que habían sido movilizados. "Llevo tres días sin dormir", dijo Ekaterina Kolotovkina, esposa de un general ruso y presidenta del 2º Consejo Femenino de la Guardia Combinada del Ejército, en la ceremonia celebrada en Samara.

Cerca de 7.000 personas han muerto en la guerra de Ucrania, según Naciones Unidas

Naciones Unidas informa de que6.884 civiles han muerto en la guerra de Ucrania. Un total de 2.719 hombres, 1.832 mujeres, 175 niñas y 216 niños. Además de otros 38 menores y 1.904 adultos cuyo sexo no se ha podido determinar.

El Ejército ruso bombardeó ayer Jersón hasta 79 veces, según Kiev

Durante el día 2 de enero, el ejército ruso bombardeó la región de Jerson 79 veces. Dos personas murieron, nueve resultaron heridas, dijo el presidente de la zona, Yaroslav Yanushevich. Los proyectiles alcanzaron un concesionario de automóviles, una empresa de servicios públicos, edificios privados y de apartamentos.

Nacionalista rusos y legisladores exigen castigar a los mandos militares por la matanza de Donetsk

Algunos reclaman medidas penales contra los militares responsable de la masacre, reconocida por Moscú. Zelenski espera las represalias de Putin.

Alemania podría extender el liderazgo del grupo de trabajo de la OTAN más allá de 2023, según medios

El Ministerio de Defensa de Alemania está analizando si necesitará extender su liderazgo de una fuerza de tarea conjunta de la OTAN más allá de 2023 debido a los retrasos de Reino Unido, al que le toca tomar el testigo al frente, según fuentes del ejército alemán.

La Bundeswehr de Alemania ha asumido el mando de la Fuerza de Tarea de Muy Alta Preparación Conjunta (VJTF) durante 12 meses, lo que requiere que el líder esté operativo dentro de las 48 a 72 horas. Alemania está proporcionando hasta 2.700 soldados como nación

Aumenta el descontento entre los halcones rusos por la muerte de cientos de militares en Donetsk   

Los nacionalistas rusos han exigido el castigo de los comandantes a los que acusaron de ignorar los peligros a medida que crecía la ira por la muerte de decenas de soldados rusos en uno de los ataques más mortíferos de la guerra de Ucrania.

Ucrania afirma haber «liquidado» a 750 militares rusos en combates registrados durante las últimas 24 horas

Las Fuerzas Armadas de Ucrania han afirmado este martes haber «liquidado» a 750 militares rusos durante los combates registrados en el último día y han elevado a más de 108.000 el total de soldados rusos muertos desde el inicio de la invasión, desencadenada el 24 de febrero por orden del presidente ruso, Vladimir Putin.

El Estado Mayor del Ejército ucraniano ha dicho en un mensaje en su cuenta en la red social Facebook que desde el inicio de la guerra han muerto «unos 108.190» militares rusos, antes de agregar que han sido destruidos 3.036 carros de combate, 2.033 sistemas de artillería y 214 sistemas de defensa antiaérea.

Las fuerzas rusas continúan realizando ataques terrestres cerca de Bajmut y Avdiivka el 1 y 2 de enero a un bajo ritmo de avance 

La UE y Ucrania celebrarán una cumbre en Kiev en febrero para debatir sobre la ayuda militar y financiera

La UE y Ucrania celebrarán una cumbre en Kiev el próximo 3 de febrero para debatir sobre la ayuda militar y financiera que el bloque europeo está brindando al país invadido por Rusia, según ha informado la oficina del presidente ucranio, Volodímir Zelenski, en un comunicado.

El Ejército ruso bombardeó ayer Jersón hasta 79 veces, según Kiev

Durante el día 2 de enero, el ejército ruso bombardeó la región de Jerson 79 veces. Dos personas murieron, nueve resultaron heridas, dijo el presidente de la zona, Yaroslav Yanushevich. Los proyectiles alcanzaron un concesionario de automóviles, una empresa de servicios públicos, edificios privados y de apartamentos.

Stoltenberg avisa que en 2023 se debatirá subir el 2% del PIB para el gasto de defensa de los aliados

Los países de la OTAN debatirán sus objetivos de gasto en defensa en los próximos meses, ya que algunos de ellos piden convertir un objetivo del 2% en una cifra mínima, dijo el secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, a la agencia de noticias alemana DPA, según un informe de Reuters.

La Fiscalía de Ucrania informa de un robo frustrado a una obra de Banksy en Gostomel

La Fiscalía de Ucrania ha informado este martes de que un sospechoso ha intentado robar un grafiti del famoso artista Banksy pintado en la fachada de un edificio abandonado en Gostomel, a las afueras de la capital ucraniana, Kiev.

El sospechoso, acusado de un intento de robo bajo la ley marcial, pretendía vender el grafiti, llamado 'Mujer con máscara de gas', por su alto valor en el mercado del arte para posteriormente utilizar el dinero "a discreción". Ahora, se enfrenta a una pena de hasta 12 años de prisión.

La Fiscalía detalla que el sospechoso cortó una parte de la pared, con ayuda de varios hombres, y envolvió la obra en papel plástico para protegerla ante posibles daños. Sin embargo, no tuvo tiempo de cargarla en el coche, que era robado, debido a que fue descubierto por funcionarios de la Administración militar.

Zelenski advierte de que Rusia ha planificado una «guerra de desgaste» con drones iraníes

El presidente de Ucrania, Volodimir Zelenski, ha destacado este lunes que Rusia está recurriendo a una suerte de "guerra de desgaste" empleando drones de origen iraní. "Tenemos información de que Rusia tiene planeada un ataque a largo plazo con drones Shahed", ha afirmado Zelenski en su discurso nocturno diario. Moscú buscaría así "el agotamiento de nuestra gente, de nuestras defensas antiaéreas, de nuestra energía, pero debemos y haremos todo lo posible para que esta intención terrorista fracase, como todas las demás", ha argumentado.

Se trata de drones de fabricación iraní relativamente lentos que son derribados fácilmente por las defensas antiaéreas, aunque su gran número consumen recursos del sistema de vigilancia. Además el coste de derribar estos drones es mucho mayor que el del propio dron en sí.

"Solo han pasado dos días desde que ha empezado el año y ya se han derribado 80 drones iraníes sobre Ucrania”, ha apuntado el presidente. “Las fuerzas rusas emplean estos drones principalmente para atacar ciudades e infraestructuras como la red eléctrica para causar el mayor daño posible. Las noches pueden ser bastante inquietas estas próximas semanas”.Informa Ep

El centro de comunicación estratégica ucraniano difunde imágenes de la escuela de Makiïvka bombardeada

El centro ucraniano de comunicación estratégica y seguridad de la información (Stratcom), dependiente del Ministerio de Cultura e Información, había difundido el domingo por la noche, en Telegram, imágenes de lo que se presenta como la escuela de Makiïvka bombardeada el 31 de diciembre por el ejército ucraniano. El Estado Mayor ruso reconoció el lunes la pérdida de 63 soldados tras estos ataques.

La cumbre Ucrania-UE se celebrará en Kiev el 3 de febrero

La declaración siguió a la primera llamada diplomática del Presidente Volodimir Zelenski en 2023 con la Jefa de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen. Se espera que el tema de la cumbre sea el mayor apoyo de la UE a Ucrania frente a la agresión rusa

Descubren 25 cámaras de tortura en las zonas liberadas de la región de Járkov

Los investigadores han descubierto 25 cámaras de tortura en las zonas liberadas de la región nororiental de Járkov, informó este lunes el jefe de la policía regional, Volodymyr Tymoshko. Tymoshko describió las condiciones de detención de los civiles como "inhumanas".

 Estonia suministra a Ucrania equipos de desminado

El Consejo de Rescate de Estonia ha proporcionado equipos de desminado a Ucrania y ha formado a los trabajadores de emergencias en su uso, informó este lunes el Servicio Estatal de Emergencias de Ucrania. Según el jefe del servicio, Serhii Kruk, alrededor del 30% del territorio ucraniano está minado debido a la guerra a gran escala de Rusia.

El presidente de Ucrania afirma que espera el primer tramo de ayuda macrofinanciera de la Unión Europea para 2023 en enero

Así lo ha señalado Volodímir Zelenski tras hablar este lunes con la jefa de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen. En Twitter, Zelenskiyagradeció a Von der Leyen su apoyo y dijo que ambos líderes coordinaron los pasos para una cumbre Ucrania-UE.

La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, renueva su apoyo a Ucrania

Este lunes, la presidenta de la Comisión Europea renovó su apoyo a Ucrania. "Estamos con vosotros este invierno con generadores, bombillas, refugios, autobuses escolares. Y mantenemos nuestro sólido apoyo financiero. Pronto empezaremos a desembolsar nuestro paquete de ayuda de 18.000 millones de euros en plazos mensuales", declaró Ursula von der Leyen en Twitter.

El presidente ucraniano se declaró "feliz" de empezar el año con una llamada telefónica del Presidente de la Comisión Europea. "Expresé mi gratitud por el apoyo inquebrantable de la Unión Europea (...). Hemos coordinado los pasos de la cumbre UE-Ucrania", añadió Volodimir Zelenski en Telegram.

El embajador de la UE afirma que la Unión redujo en un 90% el suministro de petróleo ruso en 2022

La Unión Europea redujo las importaciones de petróleo ruso en un 90% antes de finales de 2022, "reduciendo radicalmente" la dependencia energética de Rusia, declaró a Ukrinform el embajador de la UE en Ucrania, Matti Maasikas. Según Maasikas, Rusia puede vender su petróleo a otros mercados, pero los ingresos de esas ventas son limitados, ya que Rusia se ve obligada a hacer un importante descuento por cada barril.

Rusia libera a Adik, el perro 'prisionero' que se convirtió en icono de la resistencia de Mariúpol

Fue entregado como 'trofeo de guerra' al líder checheno Ramzan Kadyrov el pasado mes de junio. Acaba de regresar a su país, junto al resto del grupo en el último intercambio de presos

«Ucrania necesita a todos. Un pitbull terrier, que defendía Mariúpol junto con nuestros soldados, fue liberado del cautiverio RuZZsia», celebra un tuit

Ucrania anuncia la muerte de 400 militares rusos en un ataque a la región ocupada de Donetsk

El Gobierno de Rusia ha confirmado este lunes la muerte de más de 60 militares en un ataque ejecutado por el Ejército ucraniano con un sistema de cohetes de artillería de alta movilidad (HIMARS)

Rusia reconoce la muerte de 63 soldados rusos en un ataque en el este de Ucrania

Al menos 63 militares rusos murieron en un ataque de las tropas ucranianas en la localidad de Makiivka, en el este de Ucrania, anunció el lunes el ministerio ruso de Defensa. Según diversas fuentes, el edificio que ha atacado Ucrania albergaba munición y armamento que han podido incrementar los daños entre las fuerzas rusas.

Sin atribuirse el ataque, los militares ucranianos informaron que el balance de bajas de los rusos en Makiivka, una localidad ocupada por Moscú en la región oriental de Donetsk, fue mucho más elevado.

El ejército ruso - que rara vez divulga sus bajas - nunca había informado de tantas pérdidas en un solo ataque.

Según el portavoz del ministerio ruso de Defensa, Igor Konashenkov, que no precisó ninguna fecha, «cuatro misiles» golpearon «un centro de despliegue temporal» del ejército ruso en Makiivka.

El Ejército ucraniano ha neutralizado 39 drones lanzados de forma masiva por Rusia esta madrugada

"Las Fuerzas de Defensa de Ucrania destruyeron un total de 39 drones que las fuerzas rusas lanzaron contra Ucrania, junto con 2 UAV (aeronaves no tripuladas) de reconocimiento del tipo Orlan-10 y un misil guiado lanzado desde el aire del tipo Kh-59, en la noche del 1 al 2 de enero de 2023", ha asegurado el comando de la Fuerza Aérea del Ejército ucraniano. Se desconoce el número total de medios aéreos con los que atacado Moscú.

Por su parte, el alcalde de Kiev, Vitali Klitschko, una de las ciudades afectadas por los bombardeos de este lunes, confirmó que "los ocupantes rusos lanzaron un ataque a gran escala con 'drones kamikaze' del tipo Shahed-131/136 de fabricación iraní".

Polonia estima que casi 9 millones de refugiados ucranianos han cruzado su frontera 

Las autoridades de Polonia han señalado este lunes que la cifra de refugiados ucranianos que han cruzado la frontera hacia territorio polaco desde el inicio de la guerra se encuentra en torno a los nueve millones.

La Guardia Fronteriza polaca ha indicado en un comunicado que hasta el 1 de enero de 2023 se ha registrado la entrada de al menos 8,8 millones de personas en territorio polaco, si bien ese mismo día unas 7.200 personas abandonaron el territorio para dirigirse nuevamente a Ucrania. Informa Ep

Rusia denuncia un ataque contra una instalación de suministro de energía por parte de un dron ucraniano

Las autoridades rusas han denunciado en la madrugada de este lunes una interrupción del suministro eléctrico en la ciudad de Briansk, situada a 380 kilómetros de Moscú, tras un ataque perpetrado por un dron ucraniano.

«Durante la madrugada, vehículos aéreos no tripulados ucranianos han llevado a cabo un ataque en el distrito de Klimovski. No ha habido víctimas y todos los servicios de emergencia están en el lugar del incidente», ha informado el gobernador de la región, Alexander Bogomaz, a través de un mensaje en su perfil de Telegram.

Bogomaz ha precisado que "como resultado del ataque, la instalación de suministro de energía ha resultado dañada y no hay electricidad en el pueblo".

Al menos un muerto en el nuevo ataque con drones a Kiev

Al menos una persona ha resultado heridaen el nuevo bombardeo con drones que el Ejército ruso ha lanzado esta noche contra la ciudad de Kiev y la región homónima, informó este lunes la Administración Militar de la capital ucraniana en Telegram. Se trata del tercer ataque consecutivo que sufre la región desde el día pasado 30 de diciembre

Zelenski asegura que su unidad contrasta con el miedo ruso que porque «está perdiendo» la guerra

El presidente de Ucrania, Volodimir Zelenski, ha asegurado que Rusia tiene miedo "porque está perdiendo", en su opinión, la guerra contra las tropas ucranianas, que suma más de diez meses desde que el 24 de febrero iniciase el mandatario ruso, Vladimir Putin, diese la orden de invasión. "Nuestro sentido de la unidad, autenticidad, al vida misma... todo esto contrasta dramáticamente con el miedo que prevalece en Rusia", ha indicado el dirigente ucraniano en el discurso vespertino que graba cada día desde el inicio del conflicto. "Ellos tienen miedo. Puedes sentirlo. Y tienen razón en tener miedo, porque están perdiendo", ha declarado Zelenski antes de aseverar que "drones, misiles, cualquier otra cosa no los ayudará" , ya que el pueblo ucraniano está unido. Informa Ep

Los bombardeos rusos de Nochevieja han dejado cuatro muertos y 50 heridos en Ucrania

Los bombardeos rusos en las horas previas y posteriores al cambio de año dejaron al menos cuatro muertos y medio centenar de heridos en Ucrania, según el ejército del país que dijo haber derribado drones explosivos de fabricación iraní involucrados en los ataques. Los bombardeos se produjeron en Kiev y en otras siete regiones de Ucrania, según las autoridades locales y regionales.

Tres personas murieron, incluida una joven de 22 años, en la ciudad de Jmelnitski, en el oeste del país, y una cuarta perdió la vida tras un bombardeo ruso en la región de Zaporiyia, en el sur, de acuerdo con las autoridades ucranianas.

Entre los heridos, hay dos adolescentes, de 13 y 12 años, que viven en un pueblo cerca de la ciudad meridional de Jersón, recuperada por las tropas ucranianas en noviembre.