Sobre Bin Laden, Estados Unidos y Pakistán

Las declaraciones con que las autoridades estadounidenses han acompañado la noticia incluían dos referencias a Pakistán. La primera señalaba que se había evitado comunicar a Pakistán la información sobre la situación de Bin Laden en Abbottabad y la decisión de actuar para su captura o eliminación. La segunda referencia destacaba la importancia de mantener una estrecha colaboración antiterrorista con Pakistán. Estos comentarios y el incidente que los han motivado suscitan varias preguntas. ¿Es posible que lo que descubrió la CIA, operando en territorio extranjero y hasta cierto punto hostil, fuera totalmente desconocido por los poderosos servicios de inteligencia pakistaníes? Si realmente los pakistaníes no sabían dónde estaba Bin Laden entonces Estados Unidos debió tener alguna razón para ocultarles la información y no avisarles de una operación de captura que podría generar un conflicto diplomático. La razón más plausible a este respecto es que las autoridades estadounidenses temieran que la inteligencia pakistaní filtrara la información a Al Qaida y abortase así la operación. Otra posibilidad que apunta en igual dirección es que los pakistaníes conocieran el hecho, y no lo compartieran con Estados Unidos. Por último, cabe la opción contraria: que lo supieran e hubieran informado a Estados Unidos pero prefirieran no reconocerlo, para evitar problemas internos (de la misma manera que en el pasado han ocultado otros aspectos de colaboración en inteligencia con el país que no pocos ciudadanos pakistaníes identifican como el “Gran Satán”).