Bashar, «el pato»: los opositores sirios caricaturizan al enemigo

Este correo electrónico figura entre los publicados por la prensa británica, filtrados por los opositores sirios. Los mails reflejaban el alto tren de vida de la pareja mientras persiste la represión . En un mensaje publicado el 18 de enero, la primera dama se refiere a su marido como «mi pato "calvo"» . Lo firma en una mezcla de inglés y árabe «your "batta"» («tu pata»).

En pocos días, han sido difundidos numerosos montajes y dibujos que parodian al jefe del Estado sirio bajo la apariencia de dibujos animados como el Pato Donald, o como un patito amarillo.

Las notas de humor no olvidan la sangrienta represión de la revuelta popular. En una caricatura, Al Assad aparece caricaturizado como un pato que lleva una ametralladora. En otra, un pato es peseguido por una fila de patitos llamados «shabihas» , en referencia a las milicias del régimen.

Incluso los manifestantes intervienen. Aparecen en un vídeo gritando «que Dios maldiga tu alma, especie de pato» en Zabadani, cerca de Damasco. En una manifestación nocturna de esta semana en la capital, otro vídeo muestra a manifestantes llevando patos de juguete que hacían «cuac».

Facebook no es una excepción: «Juntos aplastaremos al pato», «Yo soy un pato y Bashar no me representa» y «La revolución siria contra Bashar el pato» son los títulos de algunas páginas creadas recientemente. Otros hacen un juego de palabras con su apellido, pues «Assad» significa león en árabe: «Bashar el pato, exleón, no te queremos». Según informacinoes del Observatorio Sirio de los Derechos Humanos y la ONU, han muerto más de 9.000 personas.