Omar Ayuso será el nuevo señor Darcy en la adaptación española de Jane Austen

Con motivo del 250 aniversario del nacimiento de Jane Austen el mundo entero está preparando ocasiones especiales para celebrar a una de las mejores autoras de la historia. España no es menos, y a través de la compañía de audiolibros están preparando una adaptación de este clásico que tantas veces se ha llevado a la pequeña y gran pantalla. Ahora, se podrá escuchar.

«Ha sido un regalo volver a encontrarme con la inteligencia e ironía que Jane Austen plasmó con Elizabeth en 'Orgullo y prejuicio'. Esta versión logra capturar toda la chispa, el humor y la sensibilidad de la novela, y creo que cualquier oyente va a disfrutarla muchísimo», ha asegurado Georgina Amorós en declaraciones ofrecidas por la compañía. «Trabajar con la voz como única herramienta de composición y expresión del personaje ha sido muy estimulante y enriquecedor. El señor Darcy es un personaje fascinante, habiendo leído 'Orgullo y prejuicio' en mi infancia y habiendo disfrutado de las películas tantas veces nunca pensé que tendría la oportunidad de encarnarlo», ha comentado por su parte Omar Ayuso.

Estas adaptaciones de audio inmersivo «se mantienen fieles al original mientras están en sintonía con las sensibilidades modernas», explican desde la plataforma. Cuentan con un diseño de sonido cinematográfico para envolver a los oyentes en la atmósfera que Jane Austen tanto se esforzó en representar. La versión española de esta ficción sonora se podrá escular el 6 de octubre, mientras que en la británica serán Marisa Abela y Harris Dickinson quienes se meterán en los personajes tan queridos por millones de personas.

La adaptación de Audible no es la única. Hace dos meses Netflix anunció que está preparando una adaptación escrita por la autora Dolly Alderton que contará con Emma Corrin como Elizabeth Bennet y Jack Lowden como el señor Darcy. Llegará en forma de miniserie de seis episodios, aunque todavía no hay fecha de estreno. Es la segunda adaptación que hace la plataforma de vídeo bajo demanda después de la criticadísima 'Persuasión', que se estrenó en 2022 con Dakota Johnson encabezando el reparto, y que fue muy comentada por su visión «moderna» de la clásica historia.