La Infanta Cristina e Iñaki Urdangarin, una «interrupción» sin trascendencia jurídica

Las declaraciones a RAC1, la radio oficial de la Generalitat, del que se califica como abogado de Urdangarin, el letrado Mario Pascual Vives , no son más que una obviedad destinada a los que no tienen los más elementales conocimientos jurídicos. La expresión «interrupción» del matrimonio no se recoge en ningún texto legal. Por ello es irrelevante y no trae consecuencias jurídicas ni para el momento de formularla, ni compromiso alguno de futuro. Lo que se interrumpe, es equivalente a lo que se ‘suspende’, entendiendo por tal, que se mantiene en la forma, pero sin efecto en la práctica. Suspender una situación, es equivalente a posponerla. La «interrupción de una relación matrimonial» supone pues que los cónyuges se dan un tiempo para recuperarla o disolverla. En este sentido tiene toda lógica la aclaración, necesaria para la opinión pública, al decir el letrado: « Es un ‘impasse’ . Un tiempo que ellos se han dado para reflexionar». La expresión francesa puede sustituirse por una expresiva española que refleja mejor lo que está sucediendo: la Infanta y su marido se han dado, de mutuo acuerdo, un ‘compás de espera’.

En este sentido han sido prudentes las declaraciones de Pascual Vives cuando se le interroga sobre si «confía» en una reconciliación: «Yo puedo pensar en mi fuero interno que me agradaría que pasara eso, pero a lo largo de los años, lo que me agradaría que pasara no ha sucedido».

Lo que parece impropio es que se le califique de «abogado de Urdangarín», ya que este no es por ahora su cliente en la cuestión matrimonial. Lo será en cuanto que se ejercitase, por alguno de los dos cónyuges, algún acto de transcendencia jurídica, aunque no sea necesariamente litigioso-procesal así, por ejemplo, un acuerdo de separación.