Pierre Courtial, discípulo y heredero del arte de Pierre Cardin
París, 7 oct (EFE).- El diseñador francés Pierre Courtial, discípulo y amigo de Pierre Cardin durant...
París, 7 oct (EFE).- El diseñador francés Pierre Courtial, discípulo y amigo de Pierre Cardin durante sus últimos cinco años de vida, transformó la herencia del maestro en su propia marca con una moda artesanal y hecha a mano en su taller en el centro ... de París. Entre hilos de colores, maniquíes y el murmullo de las máquinas de coser, Pierre Courtial recibe a EFE mientras da forma a una gorra de fieltro con la precisión de un artesano y la mirada de un creador consciente de su herencia. IMÁGENES: ISABEL RODRÍGUEZ. INCLUYE IMÁGENES DE RECURSO DE LA BOUTIQUE DE PIERRE COURTIAL, DE SU CAFETERÍA Y DE SU TALLER + IMÁGENES RECURSO DEL PROCESO DE FABRICACIÓN DE UNA GORRA DE LA MARCA PIERRE COURTIAL + DECLARACIONES DE PIERRE COURTIAL Traducción: 1. "Cuando conocí a Pierre Cardin, le presenté lo que hacía, y Cardin me preguntó si le estaba copiando. Me preguntó: "Pero señor Courtial, usted hace el mismo trabajo que yo, ¿me está copiando o me equivoco?" No, no le estaba copiando. Estaba haciendo el mismo trabajo que él, teníamos, o debíamos tener mentalidades parecidas". 2: "Me puse la gorra delante del señor Cardin y me miró, vio la gorra, me dijo: "Pierre, la gorra que llevas es magnífica, nunca he visto algo así... Y el señor Cardin mira la gorra, me mira, me dice: "no Pierre, saca eso de la colección, Pierre, es una orden, saca eso de la colección, es demasiado bueno, quiero que te quedes con eso y un día verás, lanzarás tu marca con eso"". 3: "Lo que Pierre Cardin me enseñó es enorme. Me lo volvió a enseñar todo. Me reeducó de la A a la Z. El señor Cardin me enseñó a tener confianza en mí mismo, enormemente. Y creo que eso es lo más grande, lo más grande que Pierre me ha legado".
Ver comentarios