La familia de Amy Winehouse da el último adiós a la cantante en privado

En el servicio, oficiado por el rabino Frank Hellner, hubo plegarias en inglés y hebreo, dado que la familia es judía, y sonó la melodía "So far away" de Carole King , una de las favoritas de la artista, según informó la agencia británica PA.

"Mitch contó cosas muy graciosas, de su infancia, de lo tozuda que era", declaró a la PA un asistente al funeral. "Enfatizó que (Amy) era más feliz últimamente de lo que jamás lo había sido" y mencionó a mucha gente importante en su vida, añadió la fuente.

Entre los más de 300 invitados a la ceremonia, que duró unos 45 minutos, estuvieron su estilista Alex Folden, el productor Mark Ronson y la cantante Kelly Osbourne.

Según la PA, tras el funeral los restos de la joven iban a ser trasladados al crematorio del barrio judío de Golders Green, donde su abuela fue incinerada, para previsiblemente incinerar también el cuerpo de la cantante. Una vez acaben los actos fúnebres, que también incluirán un servicio para la familia en una sinagoga, la familia realizará dos días de Shiva, el tradicional periodo de duelo judío, indicó la PA.

El que no ha estado en el entierro ha sido el exmarido de la cantante, Blake Fielder-Civil, que cumple una condena de 32 meses de cárcel por robo y delitos de armas de fuego. Según «The Sun», no ha conseguido permiso de las autoridades penitenciarias para asistir a la ceremonia.

De todas formas, de acuerdo con el rotativo, el padre de Amy, Mitch , le había advertido a través de amigos de que no se acercara, ya que le culpa de iniciar a su hija en las drogas que la llevaron a un estilo de vida autodestructivo.

Por otra parte, hoy continuaron los tributos a la galardonada cantante, que murió a los 27 años tras una larga trayectoria de adicción a los estupefacientes y al alcohol.

Su último novio, el director de cine Reg Traviss , describió su dolor en declaraciones a "The Sun": "Me cuesta expresar por lo que estoy pasando y quiero mostrar mi agradecimiento a todas las personas que le han ofrecido sus respetos y que lloran la muerte de Amy, una persona bella y brillante, mi gran amor" , dijo.

"He perdido a mi cariño, a quien quería mucho. Hemos sufrido una pérdida terrible y antes de tiempo, y ahora queremos paz" , añadió.

A su vez, los admiradores continúan depositando flores y tributos enfrente de la casa del barrio londinense de Campden donde vivía Winehouse, una de las mejores cantantes que han salido del Reino Unido en los últimos años.

Ayer se practicó la autopsia al cuerpo de la artista, que arrojó resultados inconclusos.

Fuentes de la Policía Metropolitana de Londres señalaron que, para conocer las causas de su muerte, habrá que esperar a los resultados de las pruebas toxicológicas, que pueden tardar en conocerse entre dos y cuatro semanas.

Por otra parte, la investigación judicial sobre la muerte, que se hace en todos los casos en el Reino Unido, se abrió también ayer pero ha sido aplazada hasta el próximo 26 de octubre.

Los medios británicos achacan el fallecimiento de la cantante a una sobredosis de droga, si bien la Policía ha subrayado que la causa es por ahora desconocida y ha pedido que se eviten las especulaciones.