Vox pide que el gasto en traductores y partidas «prescindibles» se derive a ayudas por la DANA

Entre otras cosas, tal y como ha anunciado en rueda de prensa el secretario general del Grupo Parlamentario Vox, José María Figaredo, la formación derechista ha dirigido un escrito a la Mesa del Congreso en el que insta a destinar a ayudas a los afectados por la DANA todas las «partidas que realmente sean prescindibles» en la Cámara Baja. Y entre ellas, el partido de Santiago Abascal señala un ejemplo concreto: el sistema de traducción simultánea.

Para que los partidos independentistas diesen su apoyo a la socialista Francina Armengol para convertirse en presidenta del Congreso, el PSOE aceptó por primera vez, en agosto del año pasado, permitir el uso de las lenguas cooficiales, catalán, euskera y gallego, en la Cámara Baja. Esto supone la necesidad de pagar traductores cuando todas sus señorías hablan y entienden un perfecto español que es, además, el único idioma oficial en todo el Estado.

Noticia Relacionada

Junts saca pecho de doblegar al PSOE en los impuestos de las energéticas y las mutuas

Daniel Tercero

Los de Puigdemont, sin embargo, rebajan cualquier atisbo de euforia del Gobierno para los presupuestos: «Esa carpeta está cerrada, con Junts no se está negociando»

Precisamente esta semana se ha presentado la mejor oferta para adjudicar «en breves» cuatro lotes que permitan la traducción del castellano al resto de lenguas españolas, según dicen desde Presidencia del Congreso. Concretamente, se pagará la traducción de textos a tres céntimos por palabra, la subtitulación de plenos y comisiones a 187 euros la hora, la transcripción a 2,85 euros el minuto y la interpretación a 145 euros la hora. Esto, según cálculos de fuentes parlamentarias, supondrá un desembolso de entre cinco y seis millones de euros; una cantidad «sensiblemente inferior» a la licitada, según remarcan desde Presidencia. Vox pide que se prescinda de ello, entre otros gastos, y se derive a tareas de reconstrucción y a ayuda a los damnificados por el temporal.

Figaredo, que ha comparecido este mediodía en la sala de prensa del Congreso, ha comenzado trasladando su cariño y apoyo a las familias afectadas por el desastre natural, así como su pésame por los fallecidos, y a continuación ha trasladado la disposición de su partido para ayudar a las administraciones en la medida de lo posible. «Trabajaremos con todo nuestro esfuerzo, los políticos no podemos ser un estorbo», ha prometido.

El secretario general del Grupo Parlamentario Vox, a preguntas de los periodistas, ha lamentado que este miércoles se suspendiese casi toda la actividad en el Congreso como gesto de respeto hacia las víctimas de la DANA, pero no la convalidación del real decreto ley de Radio Televisión Española (RTVE) con el que el Gobierno y sus socios se aseguran el control de su consejo de administración. «No les importan los fallecidos, solo su agenda para tomar el control de las instituciones», ha reprochado Figaredo en dirección al Ejecutivo y sus aliados parlamentarios.

Como ha informado este jueves ABC, fue el PSOE quien defendió en la Junta de Portavoces de este miércoles que debía suspenderse la sesión de control al Gobierno —según ha explicado Figaredo, con la única explicación de que «es muy bronca»—, pero no así el debate sobre la convalidación del decreto para renovar el sistema de elección de los consejeros de RTVE, al que se oponían el PP y Vox. Los miembros de Vox en la Junta de Portavoces preguntaron a los socios de Pedro Sánchez si es que en ese punto no iba a haber «bronca» y estos lo negaron. «Los aliados del Gobierno asintieron con obediencia norcoreana», ha dicho Figaredo, cuando los socialistas Alfonso Rodríguez Gómez de Celis y Patxi López abogaron por que se mantuviese el pleno extraordinario sobre el ente público. «Eso es lo que es urgente para ellos», ha apostillado el diputado de Vox.

Al margen de esta polémica, Figaredo ha anunciado el registro de dos proposiciones no de ley para dar respuesta a las consecuencias de la gota fría en el litoral mediterráneo; la solicitud de comparecencia de ocho ministros; la creación de una subcomisión que investigue las causas de la DANA para evitar futuras repeticiones; la solicitud de informes sobre cuántas infraestructuras hídricas se derribaron en 2023, qué información había de la Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) y qué dinero se ha destinado a mantener estructuras hídricas; y preguntas sobre los datos que manejaba el Gobierno antes de la catástrofe.