Herzog recibe a Merz en Jerusalén

Jerusalén, 6 dic (EFE).- El canciller alemán, Friedrich Merz, cerró filas este sábado con Israel a su llegada a Jerusalén, donde se citó con el presidente israelí, Isaac Herzog, a quien trasladó su apoyo total pese a que las relaciones entre ambos países se tensaron ... meses atrás. "Está en nuestro ADN apoyar a Israel (...) Las acciones militares y las acciones del gobierno (israelí) nos plantearon un dilema. Tuvimos que reaccionar, pero tengan la seguridad de que seguimos estando de su lado. Israel tiene derecho a defenderse y a existir", aseguró Merz a Herzog delante de los medios de comunicación, antes de iniciar su reunión privada. IMÁGENES: GREGORY BADO / GIDON ARNOLD (SOUND)/ PRESIDENCIA DE ISRAEL. SOLO USO EDITORIAL/ SOLO DISPONIBLE PARA ILUSTRAR LA NOTICIA QUE ACOMPAÑA (CRÉDITO OBLIGATORIO). RECURSOS DEL RECIBIMIENTO DEL PRESIDENTE DE ISRAEL ISAAC HERZOG AL CANCILLER ALEMÁN, FRIEDRICH MERZ, EN JERUSALÉN. DECLARACIONES DE HERZOG (EN INGLÉS). Traducción: Bienvenido, señor canciller. Muchas gracias por visitarnos. Esta es su primera visita a Israel como canciller de la República Federal de Alemania, gran amiga de Israel. Celebramos 60 años de relaciones entre Israel y Alemania, que tienen una historia increíblemente importante y conmovedora y muchos retos. Nos hemos convertido en amigos muy cercanos, y para mí ver cómo se instalan en Alemania los misiles Arrow 3 para defender Alemania y Europa, productos fabricados en Israel, es algo muy singular, emotivo e importante. Usted viene aquí tras la singular, importante e histórica resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, que aboga por el día después en Gaza y en la región, liderada y elaborada por el presidente Trump y su equipo. Está claro que, para pasar a la siguiente fase, debemos asegurarnos de que Hamás y sus capacidades sean eliminadas de Gaza y ofrecer un horizonte a la región, un nuevo horizonte a la región, un nuevo horizonte al pueblo de Gaza y al pueblo de Israel, un nuevo horizonte a Israel y a sus vecinos palestinos, y a Israel y a sus vecinos árabes. Debemos trabajar juntos en ello. Alemania tiene un papel muy importante que desempeñar, tanto en Europa como en el mundo, y estoy seguro de que sus reuniones serán muy productivas y exitosas. Como sabemos, nos enfrentamos a un imperio del mal desde Teherán, y por eso el equilibrio en el mundo es muy claro. Somos nosotros los que defendemos Europa y somos nosotros los que trabajamos muy duro para alcanzar el día después en Gaza. Así que bienvenido, señor canciller.