Barrera exige al Ayuntamiento de Nantes que «rectifique» el rótulo de su plaza dedicada a la novela valenciana 'Tirant lo Blanch'

Asimismo, insta a la corporación a que en esta placa se señale que la obra pertenece «a la literatura valenciana», y no a la catalana, tal y como figura actualmente.

Así se lo ha trasladado el vicepresidente, en nombre del Consell, a la alcaldesa de esta localidad francesa, en la que existe una plaza dedicada a la novela de caballerías escrita por Joanot Martorell.

Según ha señalado Barrera en su carta, el actual rótulo es «un insulto al pueblo valenciano, a nuestra historia y a uno de nuestros personajes más ilustres», por lo que ruega que «corrijan esa placa escribiendo el título como toca: 'Blanch' y señalando que dicha obra pertenece a la literatura valenciana. Asimismo, ha apuntado que «la lengua valenciana es un idioma propio y diferenciado al catalán».

Barrera compara el error al que se daría si «una ciudad de otro país diera a una plaza el nombre de una obra de Julio Verne, y especificaran que es un escritor parisino de Nantes».

En este sentido, ha mostrado, «como responsable de la Cultura valenciana», su «repulsa ante este letrero, «tanto por la incorrecta utilización del idioma, pues en lengua valenciana se debe escribir 'Blanch' y jamás 'Blanc', como por la incorrecta vinculación de dicha obra a la 'literatura catalana'».

El vicepresidente resalta, además, que 'Tirant lo Blanch' es «una novela escrita en lengua valenciana por el insigne y noble valenciano Joanot Martorell y fue publicada a finales del siglo XV (1490). Esta obra es una de las más importantes del Siglo de Oro de las Letras Valencianas, el primer siglo de oro de una lengua neolatina».