El Orfeó Català, a la conquista de China

Muestra del buen clima y del impacto logrado la da una anécdota del viaje. Al acabar el primer concierto que l’Orfeó compartió con el coro chino BG Chamber Choir en Shanghai, y ya entre bastidores, los cantantes asiáticos se arrancaron a cantar en perfecto catalán la canción «El Rossinyol» para celebrar el éxito. Justo antes, la habían interpretado conjuntamente sobre el escenario, junto con otra canción popular china, «Mo Li Hua». El público acabó aplaudiendo en pie. Para el director general de la Fundación Palau de la Música – Orfeó Català, Joan Oller, esta es una muestra de que se ha logrado establecer «un punto de encuentro entre culturas», que era uno de los objetivos del desplazamiento. Con todo, no ha sido el único.

Junto con los cuatro conciertos, los responsables del Palau están manteniendo contactos con empresas chinas a las que les interesa establecerse en Barcelona y con empresas catalanas presentes en el país asiático para buscar acuerdos económicos, «ya sea como mecenazgo o como alquiler de salas del Palau de la Música», explica Oller. De hecho, en la comitiva que ha viajado se incluye la persona responsable de patrocinios de la casa.

El viaje no ha estado exento de cierta polémica, ya que las autoridades chinas han censurado atentamente el repertorio para evitar que el público del país recibiese demasiados mensajes políticos o religiosos –pese a los esfuerzos del actual pontífice Francisco, el cristianismo está perseguido duramente ahí-. Así, el coro no ha podido interpretar su himno «El cant de la senyera», aunque en cambio sí que ha logrado incluir dos obras de inspiración religiosa de Pau Casals: «Nigra sum» y «O vos omnes». En el programa se ha incluído también el «Retaule de cançons populars catalanes» que se ha encargado expresamente para la ocasión al compositor Albert Guinovart. Tras Wuxi, Hefei y Shangai (donde el coro ha actuado dos veces), la gira se cerró con un concierto al aire libre en el Shanghai International Arts Festival.